Нижче наведено текст пісні River of Love , виконавця - David Foster з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
David Foster
Life after life
Stand before eyes of the world
Each man, woman and child must decide
We hold inside
All the keys to paradise
All nations, all people
All are one
We were born in love and innocence
That’s how we came here
We were given hearts to love or hate with
Our time has come
When we can live as one
River of Love
We are moving back to the river of love
Tired walls must fall
That new hearts may be set free
We stand close to the edge of the truth
Old wounds must heal (must heal)
In a fresh equality (forever)
All nations, all people
All are one
We were born in love and innocence
That’s how we came here, whoa
We were given hearts to love or hate with
Our time has come (has come)
When we can live as one
River of Love
We are moving back to the river of love
Everyday our lives draw together
Why don’t we help each other
This is a chance for all the world
To have what it needs
The freedom of love
We were born in love and innocence
That’s how we came here, whoa
We were given hearts to love or hate with
Our time has come
When we can live as one
River of Love
We are moving back to the river of love
We are moving back to the river of love
We are moving back to the river of love
Життя за життям
Станьте перед очима світу
Кожен чоловік, жінка і дитина повинні вирішувати
Ми тримаємо всередині
Усі ключі від раю
Всі народи, всі люди
Усі – одне ціле
Ми народилися в любові й невинності
Ось як ми прийшли сюди
Нам дано серця, щоб любити чи ненавидіти
Наш час настав
Коли ми зможемо жити як одне ціле
Річка кохання
Ми повертаємося до річки кохання
Втомлені стіни повинні впасти
Щоб нові серця могли бути звільнені
Ми стоїмо біля краю правди
Старі рани повинні гоїтися (повинні загоюватися)
У свіжій рівності (назавжди)
Всі народи, всі люди
Усі – одне ціле
Ми народилися в любові й невинності
Ось як ми прийшли сюди
Нам дано серця, щоб любити чи ненавидіти
Наш час настав (настав)
Коли ми зможемо жити як одне ціле
Річка кохання
Ми повертаємося до річки кохання
Кожен день наше життя зближується
Чому б нам не допомогти один одному
Це шанс для всього світу
Щоб мати те, що йому потрібно
Свобода любові
Ми народилися в любові й невинності
Ось як ми прийшли сюди
Нам дано серця, щоб любити чи ненавидіти
Наш час настав
Коли ми зможемо жити як одне ціле
Річка кохання
Ми повертаємося до річки кохання
Ми повертаємося до річки кохання
Ми повертаємося до річки кохання
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди