Being Together - David Cassidy

Our being together is always

A very big deal to me

Us taking some time from our daily routines

Only means that we care

And we wanted to share for a while

A tear or a smile

Give part of ourselves to somebody else

And our being together is always

So honest and real to me

Us both saying «Yes, I’m aware that you’re there»

Goes to show how you know

When somebody loves you so

Being together is my kind of fun

Learning your ups and your downs

Is my dance in the sun

And if someone asked me

What I needed to count on

To make me as happy as I’ve ever been

It would be our being together again

Наше бути разом — це завжди

Дуже велика справа для мене

Ми відбираємо трохи часу від наших повсякденних справ

Це означає лише те, що ми піклуємося

І ми хотіли поділитися на час

Сльоза чи посмішка

Віддати частину себе комусь іншому

І наше бути разом — це завжди

Настільки чесний і справжній для мене

Ми обидва кажемо «Так, я знаю, що ви там»

Показує, як ви знаєте

Коли тебе хтось так любить

Бути разом – це моя розвага

Навчання своїх злетів і падінь

Мій танець на сонці

І якби мене хтось запитав

На що мені потрібно було розраховувати

Щоб зробити мене таким же щасливим, як ніколи

Це було б нам знову бути разом