
Нижче наведено текст пісні When She's Gone , виконавця - David Campbell з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
David Campbell
Oh it seems like yesterday
That she ran away
She never even said goodbye
And now all that’s left behind
Are the memories
Of all the nights you made her cry, well…
PRE-CHORUS 1:
So many times you should have
Apologised and tell me
If you knew where she was now…
What would you do, to make it right
Broke her heart but how do you unbreak it
And tell me how to make it right
When she’s gone, when she’s gone
Gone, gone… gone…
She still fills the room
Just like a flower in bloom
You move your pillow to her side of the bed
Looking at the door
Just like she’s coming home
It finally dawned she meant what she said
PRE-CHORUS 2:
She’s still so fresh in your mind
If only you could rewind
If only you’d take your time
What would you do, to make it right
Broke her heart but how do you unbreak it
And tell me how to make it right
When she’s gone, when she’s gone
Oh, yeah… yeah, when she’s gone… So…
BRIDGE:
You buy alot of stuff to try and make you happy
But nothing fills the space where you know she should be
'Could fill up every room and it could still be empty
It’s only stuff…
That’s all it is… When she’s gone…
Oh right…
Oh when she’s gone away, oh baby…
It seems like yesterday (seems like yesterday)
Lord it seems like yesterday… oh
PRE-CHORUS 3:
So much time has gone by
But i just don’t know why
I can’t get over you
What would you do, to make it right
Broke her heart but how do you unbreak it
And tell me how to make it right
When she’s gone, when she’s gone.
yeah
What would you do, to make it right
Broke her heart but how do you unbreak it
And tell me how to make it right
When she’s gone, when she’s gone
О, здається, ніби вчора
Що вона втекла
Вона навіть ніколи не попрощалася
А тепер усе, що залишилося позаду
Це спогади
З усіх ночей, коли ти змушував її плакати, ну...
ПЕРЕДПІВ 1:
Так багато разів, що потрібно було б
Вибачився і скажи мені
Якби ви знали, де вона зараз…
Що б ви зробили, щоб зробити це правильно
Розбив їй серце, але як не розбити його
І скажіть мені, як виправити це
Коли вона пішла, коли її нема
Пішов, пішов… пішов…
Вона досі заповнює кімнату
Так само, як квітка, що розцвіла
Ви переміщаєте подушку на її бік ліжка
Дивлячись на двері
Так само, як вона повертається додому
Нарешті зрозуміло, що вона мала на увазі те, що сказала
ПЕРЕДПІВ 2:
Вона все ще така свіжа у твоїй свідомості
Якби ви тільки могли перемотати назад
Якби ви не поспішали
Що б ви зробили, щоб зробити це правильно
Розбив їй серце, але як не розбити його
І скажіть мені, як виправити це
Коли вона пішла, коли її нема
О, так... так, коли її не буде... Отже...
МІСТ:
Ви купуєте багато речей, щоб спробувати і зробити вас щасливими
Але ніщо не заповнює простір, де ви знаєте, що вона повинна бути
«Можна заповнити кожну кімнату, а вона може бути порожньою
Це лише речі…
Ось і все… Коли її не буде…
Авжеж…
О, коли вона пішла, о, дитино…
Здається, що вчора (здається, що вчора)
Господи, здається, вчора... о
ПЕРЕДПІВ 3:
Минуло стільки часу
Але я просто не знаю чому
Я не можу подолати тебе
Що б ви зробили, щоб зробити це правильно
Розбив їй серце, але як не розбити його
І скажіть мені, як виправити це
Коли вона пішла, коли її нема.
так
Що б ви зробили, щоб зробити це правильно
Розбив їй серце, але як не розбити його
І скажіть мені, як виправити це
Коли вона пішла, коли її нема
David Campbell, John Bucchino • 2014
David Campbell, John Bucchino • 2014
David Campbell, John Bucchino • 2014
David Campbell, John Bucchino • 2014
David Campbell, John Bucchino • 2014
Roger Daltrey, David Campbell • 2019
Roger Daltrey, David Campbell • 2019
Jimmy Barnes, David Campbell • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди