
Нижче наведено текст пісні Llora Llora , виконавця - David Calzado, Charanga Habanera з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
David Calzado, Charanga Habanera
Fue una lágrima en tu boca a morir
Porque tus manos ya no llegan a mí
Y es que mi boca ya no puedes besar
Has matado tantas ganas de amar
Y no queda nada…
Y ves, como la vida se te va
Y ves, como fui tuyo y nada mas
Y ves, desconfiaste y todo tiene su final
Y ahora
Llora, llora, llora por mí (ahora que estas sola)
Llora, llora, llora sin mí (pasando las horas)
Han pasado los años, ya no estamos tú y yo
Se secaron mis labios y se murió el amor (BIS)
Llora, llora, llora, ahora que estas sola, que llegó la hora.
Llora, Llorona (Yo ya lloré una vez y me dejaste a solas)
Llora, Llorona (Porque cuando se sufre, eso hacen las personas)
Llora, Llorona (Y llorarás, llorarás, llorarás, llorarás por mí)
Llora, Llorona (Y así descubrirás lo que viví sin ti)
Llora, Llorona (Llora, sufre, sufre, llora)
Llora, Llorona (Porque hoy me muero por otra)
A mí me duele esto, porque yo tengo sentimientos,
OYE!, no sé si te llenaron, esos momentos materiales,
A mí se me olvidaron, con lo bonito que suenan mis metales.
AY!
Ya te olvidé, vuelvo a ser libre otra vez
Yo te lo digo bebé
Y si tú lloras por mi (que?)
Yo lloraría por ti (te juro que sí)
Pero escondido en un taxi (Hoy)
Pa que no me cojan los paparazis (me da pena decir)
Y si tú lloras por mí (que lloraría)
Yo lloraría por ti (todo el día)
Pero escondido en un taxi (Recordando)
Pa que no me cojan los paparazis (que fuiste mía)
Y si tú lloras por mí (pero que voy a hacer)
Yo lloraría por ti (Ya no te puedo querer)
Pero escondido en un taxi (Ya conocí a otra mujer)
Pa que no me cojan los paparazis (mamita que vas a hacer)
Pero escondido en un taxi (escúchame a mí)
Pa que no me cojan los paparazis (Yo sufriría por ti, daría todo por ti y
lloraría por ti)
Pero escondido en un taxi (Eso sí)
Pa que no me cojan los paparazis (pero conmigo, pa que la gente no me vea
llorando a mí, porque dicen que los hombres no lloran)
Pero escondido en un taxi (eso es mentira)
Pa que no me cojan los paparazis (si los hombres también se enamoran)
SI SI
Llora, Llorona (Llora, llora, llora, llora)
Pero llora, ahora (No te pongas retozona)
Llora, Llorona (Llora, llora, que llora, llora, llora)
Pero llora, ahora (Que ahora soy yo, es que estoy arriba de la bola)
Llora, llorona (Mamita mía, dime que has hecho desde que yo me fui)
OYE!
Todo el mundo vamo cintura
Ay!
Y tú llorando por ahí
Y todos saben que es por mí
Pregúntale a David, seguro que sí!
AY VAMO!
OHHHHHHH
Llora, llorona
Це була сльоза в твоїх ротах, щоб померти
Бо твої руки більше не доходять до мене
І це те, що ти більше не можеш цілувати мене в рот
Ти вбив стільки бажання любити
І нічого не залишилося...
І бачиш, як життя минає
І бачиш, як я був твій і нічого більше
І бачиш, ти зневірився і всьому свій кінець
І зараз
Плачи, плач, плач за мене (тепер, коли ти один)
Плачь, плач, плач без мене (години минають)
Минули роки, ми вже не ти і я
Мої губи висохли і любов померла (BIS)
Плачь, плач, плач, тепер, коли ти один, настав час.
Плачи, Льорона (я вже одного разу плакала, і ти залишив мене в спокої)
Плачи, Льорона (тому що коли ти страждаєш, люди так роблять)
Плачь, Льорона (І ти будеш плакати, плакати, плакати, плакати за мене)
Плачи, Льорона (І так ти дізнаєшся, чим я жив без тебе)
Плачь, Льорона (Плачи, страждай, страждай, плач)
Плачи, Льорона (тому що сьогодні я вмираю за іншого)
Мені це боляче, бо в мене є почуття,
ГЕЙ! Я не знаю, чи вони вас наповнили, ці матеріальні моменти,
Я забув їх, як гарно звучить моя духова.
О!
Я вже забув тебе, я знову вільний
Я кажу тобі, дитинко
А якщо ти плачеш за мною (що?)
Я б плакав за тобою (клянусь, що б)
Але сховався в таксі (сьогодні)
Щоб мене папараці не спіймали (соромлюсь сказати)
І якщо ти плачеш за мною (я б плакав)
Я б плакала за тобою (цілий день)
Але сховався в таксі (Згадуючи)
Щоб мене папараці не зловили (ти був моїм)
І якщо ти плачеш за мною (але що я буду робити)
Я б плакав за тобою (я більше не можу тебе любити)
Але сховався в таксі (я вже зустрів іншу жінку)
Щоб мене папараці не спіймали (маміта, що ти будеш робити)
Але сховався в таксі (послухай мене)
Щоб мене папараці не спіймали (я б за тебе страждала, за тебе б все віддала і
я б за тобою плакала)
Але сховався в таксі (Так)
Щоб мене папараці не ловили (але зі мною, щоб люди мене не бачили
плаче до мене, бо кажуть, що чоловіки не плачуть)
Але сховався в таксі (це брехня)
Щоб мене папараці не спіймали (якщо чоловіки теж закохуються)
ТАК ТАК
Плачи, Льорона (Плачи, плач, плач, плач)
Але плач зараз (Не будь жвавим)
Плачи, Льорона (Плачи, плач, плач, плач, плач)
Але плач тепер (Тепер це я, я на вершині м'яча)
Плачи, плаксива (моя мама, скажи мені, що ти зробив, відколи я пішов)
ГЕЙ!
Всі давайте по талії
Ой!
А ти там плачеш
І всі знають, що це через мене
Запитайте Девіда, він точно так!
О ГО!
ОХХХХХХ
плач, плач
Charanga Habanera • 2003
Charanga Habanera • 2003
Charanga Habanera • 2008
Charanga Habanera • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди