Sweet Manuela - David Beats Goliath

Loli Loli, Manuela,

Loli Loli, Manuela.

After long hard thought, i’m just a thief to thee,

I came one night, and stole your dignity,

Why, oh why, open your doors to me?

After long hard thought, i’m just a thief Loli.

Loli Loli, Manuela

Loli Loli, Manuela

You told me to stop and let you steal away from this,

But thinking of myself, for once, made you give me one more kiss,

Two hours later, up in bed we sit,

Your long dark hair, across your trembling lips.

Loli Loli, Manuela

Loli Loli, Manuela

Why won’t you just tell me, lay somewhere else?

Your flatmate was right for saying 'save yourself',

Sweet Manuela find yourself someone else.

It pains you, I know, I can see it in your eyes,

But one saving grace (I suppose), to you I’ve never lied,

Every time a teardrop leaves you, a piece of goodness in me dies,

If logic reigned supreme, my love, we’d have said our last goodbyes.

Why won’t you just tell me, lay somewhere else?

Your flatmate was right for saying 'save yourself',

Sweet Manuela find yourself someone else.

Ooooooh

Loli Loli, Manuela

Loli Loli, Manuela

Лолі Лолі, Мануела,

Лолі Лолі, Мануела.

Після довгих важких роздумів я для тебе просто злодій,

Одного разу вночі я прийшов і вкрав твою гідність,

Чому, о, чому, відкриваєте мені свої двері?

Після довгих роздумів я просто злодій, Лолі.

Лолі Лолі, Мануела

Лолі Лолі, Мануела

Ти сказав мені зупинитися і дозволити тобі вкрасти від цього,

Але коли я подумав про себе, ти змусив мене ще раз поцілувати,

Через дві години ми сидимо в ліжку,

Твоє довге темне волосся, через тремтячі губи.

Лолі Лолі, Мануела

Лолі Лолі, Мануела

Чому б тобі просто не сказати мені, щоб не лягти десь в іншому місці?

Ваш співмешканець мав рацію, сказавши "рятуй себе",

Мила Мануела, знайди собі когось іншого.

Тебе боляче, я знаю, я бачу це в твоїх очах,

Але одна рятівна милість (я припускаю), я ніколи не брехав тобі,

Щоразу, коли сльоза залишає тебе, частинка добра в мені гине,

Якби логіка панувала, любов моя, ми б попрощалися.

Чому б тобі просто не сказати мені, щоб не лягти десь в іншому місці?

Ваш співмешканець мав рацію, сказавши "рятуй себе",

Мила Мануела, знайди собі когось іншого.

Оооооо

Лолі Лолі, Мануела

Лолі Лолі, Мануела