
Нижче наведено текст пісні Show Me Some Affection , виконавця - Dave Mason з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Dave Mason
To some, I am a blessing, to others, I’m a curse
I’m a writer, not a fighter, I’m a person, not a purse
I may be just an easy touch and taken for much more
But I just came to leave a little loving at your door
Ooh, show me some affection
Ooh, give me some direction
Ooh, know you’re my connection
Just a jet-age gypsy looking for a gypsy queen
I sometimes think I’m on the brink of knowing what I mean
Cities come and cities go but still I cannot find
A place to call a home when there’s a woman on my mind
Ooh, show me some affection
Ooh, give me some direction
Ooh, know you’re my connection
If hanging out with you was spent in hanging in
I’d still be out of time with time just waiting to begin
Have no preconceived ideas of how things have to be
I’ll just take life as it comes and hope that it takes me
Ooh, show me some affection
Ooh, give me some direction
Ooh, know you’re my connection
Ooh, show me some affection
Ooh, give me some direction
Ooh, you know you’re my connection
Для одних я благословення, для інших я прокляття
Я письменник, а не боєць, я людина, а не гаманець
Я простому дотику, і сприйнятий за набагато більше
Але я просто прийшов залишити трошки любові біля твоїх дверей
Ой, покажи мені трошки прихильності
О, дайте мені напрям
О, знаю, що ти мій зв’язок
Просто циган літнього віку, який шукає циганську королеву
Мені іноді здається, що я на межі розуміння того, що я маю на увазі
Міста приходять і міста йдуть, але я досі не можу знайти
Місце, де зателефонувати дім, коли я думаю жінку
Ой, покажи мені трошки прихильності
О, дайте мені напрям
О, знаю, що ти мій зв’язок
Якщо спілкування з вами було проведено в
У мене все одно не вистачає часу, коли я просто чекаю початку
Не мати упереджених уявлень про те, як усе має бути
Я просто сприйматиму життя таким, яким воно є, і сподіваюся, що воно прийме мене
Ой, покажи мені трошки прихильності
О, дайте мені напрям
О, знаю, що ти мій зв’язок
Ой, покажи мені трошки прихильності
О, дайте мені напрям
О, ти знаєш, що ти мій зв’язок
Dave Mason • 2014
Dave Mason • 1971
Dave Mason • 1971
Dave Mason • 2014
Dave Mason, Cass Elliot • 1970
Dave Mason, Phoebe Snow • 2017
Dave Mason • 2004
Dave Mason • 2020
Dave Mason • 1971
Dave Mason • 1969
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди