Alice - Darwin Deez

You put your hair back in that magic black elastic

I’m powerless to ponytails who used to do gymnastics and I

I know you know you wanna dance

When I watch you smile and try to mask it

And stir your whisky with the plastic

You’re pitcher perfect in this light beer

Nevermind the twenty-hour flight here

Alice, Alice

All my best come-ons

But come on

You are too far away

But everything is better through a, a camera in Canberra

Skype is now my lifeline and, and email is manna and if

Airfare weren’t so unfair

I would be in Sydney instantly

And we’d be Bondi bound

You have monopolized cute

But talk about a trivial pursuit

Alice, Alice

All my best come-ons

But come on

You are too far away

Too far away to keep

'Cause every time I wake up, you’re about to go to sleep

And you say, «G'day, this is Alice, leave a message at the beep»

Only missing you is pointless when you’re always out of reach

Besides there’s nothing left to say to you now

I just have to hold you

And now we are just as natural a disaster as I told you

So evacuate my heart, 'cause inside is total chaos

And I lose myself when people say your name and I stay lost

Stay lost for a good three days

A really good three days

Maybe one day we’ll find a way

Find a way, find a way, find a way

Maybe one, maybe, maybe one day we’ll find

But day for me is night for you

But I’ll still say goodnight to you

Ви повертаєте волосся в цю чарівну чорну гумку

Я безсилий перед хвостами, які займалися гімнастикою, і я

Я знаю, що ти знаєш, що хочеш танцювати

Коли я бачу, як ти посміхаєшся й намагаєшся замаскувати це

І перемішайте віскі з пластиком

Ви ідеальний глечик у цьому світлому пиві

Не зважайте на двадцятигодинний політ тут

Аліса, Аліса

Усі мої найкращі здобутки

Але давай

Ви занадто далеко

Але все краще завдяки камері в Канберрі

Тепер Skype — моя виручалочка, а електронна пошта — манна та якщо

Авіаквитки не були такими несправедливими

Я миттєво буду у Сіднеї

І ми були б зв’язані з Бонді

Ви монополізували милий

Але поговоримо про банальне заняття

Аліса, Аліса

Усі мої найкращі здобутки

Але давай

Ви занадто далеко

Занадто далеко, щоб тримати

Бо щоразу, коли я прокидаюся, ти збираєшся спати

І ви кажете: «Добрий день, це Аліса, залиш повідомлення за сигналом»

Лише сумувати за тобою безглуздо, коли ти завжди поза досяжністю

Крім того, зараз вам нема чого сказати

Я просто му обіймати тебе

І тепер ми так само природне лихо, як я вам сказав

Тож евакуйуйте моє серце, бо всередині повний хаос

І я гублюся, коли люди говорять твоє ім’я, а я залишуся

Залишайтеся втраченими на три дні

Справді хороші три дні

Можливо, колись ми знайдемо спосіб

Знайдіть дорогу, знайдіть дорогу, знайдіть дорогу

Можливо, одного, можливо, можливо, колись ми знайдемо

Але день для мене — ніч для тебе

Але я все одно побажаю вам на добраніч