Pra Ontem - Darvin

Pra Ontem - Darvin

  • Рік виходу: 2005
  • Мова: Португальська
  • Тривалість: 3:49

Нижче наведено текст пісні Pra Ontem , виконавця - Darvin з перекладом

Текст пісні Pra Ontem "

Оригінальний текст із перекладом

Pra Ontem

Darvin

Оригінальний текст

15 anos de idade, a mais popular da classe

Ninguém sabe o que ela tem

Pra onde ela vai de onde ela vem

De cabelo colorido, com seu piercing no umbigo

Tudo fica mais azul com o seu sorriso

De onde será então que essa tristeza vem?

Ela não sabe e ninguém sabe também

Por que viver parece uma morte eterna e o tempo parou

Deitada na areia, o seu cabelo clareia

Pra que serve o sol e o mar, se a sua angústia não passar?

Com seu rosto de princesa, bonita por natureza

Desfilando por aí a sua beleza

De onde será então que essa tristeza vem?

Ela não sabe e ninguém sabe também

Por que viver parece uma morte eterna e o tempo parou

Ninguém fala mais em nós, será que alguém mais ouve a nossa voz?

Ninguém sabe, ninguém lembra mais aquela tarde, que o tempo parou

Não sei dizer se aquilo era profundo, se ela queria era correr pro fim do mundo

Tudo era fácil assim demais, pra que correr atrás?

Agora ela se foi só que ela

não vai voltar mais

Só que ela não vá voltar mais

Ainda assim pra que ir adiante?

Se a alegria dura pouco ou um instante,

quem poderia imaginar daquele oitavo andar que ela ia partir?

Só que ela não

vai voltar mais

Só que ela não volta mais

De onde será então que essa tristeza vem?

Ela não sabe e ninguém sabe também

Por que viver parece uma morte eterna e o tempo parou

Ninguém fala mais em nós, será que alguém mais ouve a nossa voz?

Ninguém sabe, ninguém lembra mais aquela tarde, que o tempo parou

Ninguém fala mais em nós, será que alguém mais ouve a nossa voz?

Ninguém sabe, ninguém lembra mais aquela tarde, que o tempo parou

Переклад пісні

15 років, найпопулярніший у класі

Ніхто не знає, що вона має

Куди вона йде, звідки вона приходить

З фарбованим волоссям, з пірсингом на пупку

З усмішкою твоєю все синіє

Звідки ж тоді ця печаль?

Вона не знає, і ніхто не знає

Чому життя схоже на вічну смерть і час зупинився

Лежачи на піску, волосся світлішає

Яка користь від сонця і моря, якщо ваша туга не минає?

З її обличчям принцеси, красивою від природи

Дефілюй своєю красою

Звідки ж тоді ця печаль?

Вона не знає, і ніхто не знає

Чому життя схоже на вічну смерть і час зупинився

Більше про нас ніхто не говорить, хтось ще чує наш голос?

Ніхто не знає, ніхто більше не пам'ятає того дня, що час зупинився

Я не можу сказати, чи це було глибоко, чи хотіла вона втекти на край світу

Це було надто легко, навіщо бігти за ним?

Тепер її немає, просто вона

більше не повернеться

Але вона не повернеться

Незважаючи на це, навіщо йти вперед?

Якщо радість триває мало або митть,

хто міг припустити, що вона збирається піти з того восьмого поверху?

Тільки вона цього не робить

повернеться більше

Але вона не повертається

Звідки ж тоді ця печаль?

Вона не знає, і ніхто не знає

Чому життя схоже на вічну смерть і час зупинився

Більше про нас ніхто не говорить, хтось ще чує наш голос?

Ніхто не знає, ніхто більше не пам'ятає того дня, що час зупинився

Більше про нас ніхто не говорить, хтось ще чує наш голос?

Ніхто не знає, ніхто більше не пам'ятає того дня, що час зупинився

Інші пісні виконавця:

1

Ate O Amanhecer

Darvin • 2005

2

Apague A Luz

Darvin • 2005

3

Doha

Darvin • 2005

4

Podia Ser Pior

Darvin • 2005

5

Noite No Cais

Darvin • 2005

6

9 Primaveras

Darvin • 2005

7

Retranca

Darvin • 2005

8

Flashes

Darvin • 2005

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди