Нижче наведено текст пісні Abril , виконавця - Darvin з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Darvin
Voltamos à estaca zero então
Como se o tempo nos dissesse não
E o vento leva nossos sonhos
Pelas brechas de nossas mãos
Talvez seja melhor fingir
Quando ninguém parece ouvir
O som das lágrimas que caem
Sob a chuva fina do céu de abril
Pode parecer que não tentamos o bastante
Não é fácil ir adiante
Nem tão fácil estar aqui
Vamos correr, a vida ainda é tão grande!
E Leva os nossos pés pra um lugar distante
Tão longe de onde as mãos podem tocar
Nos faz querer trocar tudo por um instante
E quem sabe o verão possa voltar…
Não tente se culpar assim
Palavras são só palavras no fim
E o olhar se perde ao longe
Quando não há motivos pra sorrir
Talvez seja melhor fugir
Não encarar o dia que insiste em vir
E como as folhas no outono
Deixo você livre pra seguir
Pode parecer que não tentamos o bastante
Não é fácil ir adiante
Nem tão fácil estar aqui
Vamos correr, a vida ainda é tão grande!
E Leva os nossos pés pra um lugar distante
Tão longe de onde as mãos podem tocar
Nos faz querer trocar tudo por um instante
E quem sabe o verão possa voltar…
Quando a luz é pouca e a vista é turva
E o perigo mora antes da curva
Você reza para tudo terminar
De um jeito que o verão possa voltar
E Leva os nossos pés pra um lugar distante
Tão longe de onde as mãos podem tocar
Nos faz querer trocar tudo por um instante
E quem sabe o verão possa voltar…
Тоді ми повертаємося до початку
Ніби час сказав нам ні
І вітер забирає наші мрії
Крізь щілини в наших руках
Може, краще прикинутися
Коли здається, що ніхто не слухає
Звук капаючих сліз
Під дрібним дощиком квітневого неба
Може здатися, що ми недостатньо старалися
Непросто йти вперед
Не так легко бути тут
Біжимо, життя ще таке велике!
І це несе наші ноги в далеке місце
Так далеко, де можна торкнутися руками
Змушує нас на мить все змінити
І хто знає, можливо літо повернеться...
Не намагайтеся звинувачувати себе таким чином
Слова - це лише слова в кінці
І погляд губиться вдалині
Коли немає причин посміхатися
Може, краще втекти
Не дивлячись на день, який наполягає на приході
І як листя восени
Я залишаю вас вільними слідувати
Може здатися, що ми недостатньо старалися
Непросто йти вперед
Не так легко бути тут
Біжимо, життя ще таке велике!
І це несе наші ноги в далеке місце
Так далеко, де можна торкнутися руками
Змушує нас на мить все змінити
І хто знає, можливо літо повернеться...
Коли світло тьмяне і огляд розмитий
І небезпека живе перед кривою
Ти молишся, щоб усе закінчилося
Таким чином, літо може повернутися
І це несе наші ноги в далеке місце
Так далеко, де можна торкнутися руками
Змушує нас на мить все змінити
І хто знає, можливо літо повернеться...
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди