The God of Loss - Darlingside

My father was a carpenter

My mother, she died young

I’m the eldest of my brothers

You’re the trouble in my blood

Trouble in my blood

I swore that I’d stay humble

Like my father was before

He built the home I live in

Of sand and mud and smoke

Sand and mud and smoke

Yes, we will leave here without a trace

Take a new name and an old shape

I’ll be no outlaw, no renegade

Just your faithful god of loss

So meet me by the river

On a boat-shaped piece of earth

We press our bones together

And the spider does its work

With flakes of garlic

And petals from a rose

If it’s small enough to carry

You and I can call it home

You and I can call it home

Yes, we will leave here without a trace

Take a new name and an old shape

I’ll be no outlaw, no renegade

Just your faithful god of loss

Мій батько був столяром

Моя мати, вона померла молодою

Я старший із своїх братів

Ти біда в моїй крові

Біда в моїй крові

Я поклявся, що буду скромним

Як мій батько був раніше

Він побудував дім, у якому я живу

З піску, бруду та диму

Пісок, бруд і дим

Так, ми підійдемо звідси без сліду

Прийміть нове ім’я та стару форму

Я не буду не поза законом, не відступником

Просто ваш вірний бог втрат

Тож зустріньте мене біля річки

На шматку землі у формі човна

Ми притискаємо наші кістки один до одного

І павук робить свою справу

З пластівцями часнику

І пелюстки троянди

Якщо вона достатньо маленька, щоб переносити

Ви і я можемо назвати це домом

Ви і я можемо назвати це домом

Так, ми підійдемо звідси без сліду

Прийміть нове ім’я та стару форму

Я не буду не поза законом, не відступником

Просто ваш вірний бог втрат