Everett Station -

If I knew then what I know now

If I knew then what I know now

I can tell you this story

I don’t know what it means

I confess it is a small thing

That happened to me

Years ago, far from home

I’d take the train

To the house where I lived

Where it cost me less to stay

And I knew a girl

But I could not speak to her

I could not accomplish

This simplest of things

If I knew then what I know now

If I knew then what I know now

Station to station

I would travel alone

Everything was closed then

People staggering home

On the platform in the rain

I saw the girl

No one else around

Yeah, just the girl

And so I approached her

And saw she was crying

And so I said to her

«Are you okay?

Why are you crying?

Tell me, what was his name?»

If I knew then what I know now

If I knew then what I know now

If I knew then what I know now

If I knew then what I know now

Then I said

«Perhaps I can help you

And then we would be friends

You would confide in me»

«And many years later

Maybe you’d write to me

We would remember

I would remember»

If I knew then what I know now

If I knew then what I know now

If I knew then what I know now

If I knew then what I know now

Якби я знав тоді те, що я знаю зараз

Якби я знав тоді те, що я знаю зараз

Я можу розповісти вам цю історію

Я не знаю, що це означає

Зізнаюся, це дрібниця

Це сталося зі мною

Багато років тому, далеко від дому

Я б їхав потягом

До будинку, де я жив

Де мені дешевше залишитися

І я знав дівчину

Але я не міг з нею поговорити

Я не зміг виконати

Це найпростіша речь

Якби я знав тоді те, що я знаю зараз

Якби я знав тоді те, що я знаю зараз

Від станції до станції

Я б подорожував сам

Тоді все було закрито

Люди хитаються додому

На платформі під дощем

Я побачив дівчину

Більше нікого поруч

Так, просто дівчина

І ось я підійшов до неї

І побачив, що вона плаче

І так я їй сказав

"З вами все гаразд?

Чому ти плачеш?

Скажи, як його звали?»

Якби я знав тоді те, що я знаю зараз

Якби я знав тоді те, що я знаю зараз

Якби я знав тоді те, що я знаю зараз

Якби я знав тоді те, що я знаю зараз

Тоді я сказав

«Можливо, я зможу вам допомогти

І тоді ми були б друзями

Ви б довірилися мені»

«І через багато років

Можливо, ти напишеш мені

Ми б пам’ятали

Я б запам'ятав»

Якби я знав тоді те, що я знаю зараз

Якби я знав тоді те, що я знаю зараз

Якби я знав тоді те, що я знаю зараз

Якби я знав тоді те, що я знаю зараз