Now is Forever - Dark Lunacy

Midnight, frozen is the lake, frozen is the path, and now the time is coming,

I know I have to go

Away

Brave or fool, into this night I’ll be aware!

Blinded by the snow, grinded by the flow, inside the cry of «Buran»

and now begin to move

Straight to the siege of my land

My hand is gonna trembling to turn its frozen key, breaking on the wheels

Lagoda lets me in, and now the time is coming, and now I have to go away

The dear to survive is killing me on… Snow-blind

The dear to survive is killing me on… But now is forever…

Lonely in this cab, suffering, my friend, the waiting of the children

They’re crying by the starve, speed I will drive my heart on

Behind they’re going forward and never turning back

They follow my direction and never break the line, await my land, we’re coming

We crossed the oblivion gates for you, we cross the gates to you!

The dear to survive is killing me on… Snow-blind

The dear to survive is killing me on… But now is forever…

Brave or fool, into this night I’ll be aware!

Snow-blind, I’ll reach out my hands to you, you, child, just a cloth I laid

Snow-blind, I’ll reach out my hands to you, remind your first son

In my grave I will need that cloth for me

Опівночі, замерзло озеро, замерзло доріжка, а тепер час настає,

Я знаю, що маю йти

Подалі

Хоробрий чи дурень, до цієї ночі я буду усвідомлювати!

Засліплений снігом, подрібнений потоком, всередині крик «Буран»

а тепер почніть рухатися

Прямо до облоги моєї землі

Моя рука буде тремтіти, щоб повернути замерзлий ключ, ламаючи колеса

Лагода впускає мене, і зараз настає час, і тепер я маю піти

Дорогий, щоб вижити, вбиває мене на… Снігові

Дороге, щоб вижити, вбиває мене на… Але тепер назавжди…

Самотній у цій кабіні, страждання, мій друже, чекання дітей

Вони плачуть від голоду, швидкість, на яку я буду гнати своє серце

Позаду вони йдуть вперед і ніколи не повертаються

Вони дотримуються моїх вказівок і ніколи не переривають лінію, чекають моєї землі, ми йдемо

Ми переступили ворота забуття для вас, ми переступили ворота для вас!

Дорогий, щоб вижити, вбиває мене на… Снігові

Дороге, щоб вижити, вбиває мене на… Але тепер назавжди…

Хоробрий чи дурень, до цієї ночі я буду усвідомлювати!

Снігові, я простягну до тебе руки, ти, дитино, лише тканину, яку я поклав

Снігові, я простягну до тебе руки, нагадаю твому первістку

У моїй могилі мені знадобиться ця тканина