
Нижче наведено текст пісні Forgive Me , виконавця - Dark Half з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Dark Half
I take a walk outside to remind myself
I’m not the only one living in this hell
I know I’ll probably need some help, cause I can’t take it
I walk a couple blocks to the liquor store
I know I’ve been down this path before
Lost so many friends to addiction, but I still can’t shake it
Should I pray to a God that I don’t see
Should I fake a smile when you all see me
Knowing if you knew the real me, you’d drown me out like Jason
And I can’t seem to love myself I guess
Staring at the ugly I possess
Hoping you’ll forgive me for the mess
I’m finally at peace, no one could save me
I’m finally at peace, no one could save me
Couldn’t take it
Breakdown inside of me
Hold it inside of me
Breakdown inside of me
Till I’m dead
Hoping reality finds me some sanity
Breakdown inside of me
Till I’m dead
In my time alone, all that I find is fear
Visions of your face, slowly disappear
You don’t know you killed me, do you?
You don’t know I’ll die just despite you?
I’ve waited by the phone, my vision’s not so clear
This poison calms my soul, I really wish you were here
But it seems like all I am just fades away
Fades away!
The saint and the sinner talk with each other, walk with one another
Drugged out on needles, two sided people please come together
Can we find a reason for peace this evening, no more crying mothers
We’re blinded for a reason, lets go fight the demons, let’s conquer ourselves
first
Not harm one another, kill one another, shoot one another
No more crying mothers, don’t take our brothers, we war with each other
It’s such a saddening thing to see, we can’t trust, trust one another
If you’ve seen what I’ve seen, then you’d know why we suffer
Я гуляю надвір, щоб нагадати собі
Я не один живу в цьому пеклі
Я знаю, що мені, ймовірно, знадобиться допомога, бо я не можу її прийняти
Я проходжу пару кварталів до випитного магазину
Я знаю, що вже проходив цей шлях
Втратила стільки друзів через залежність, але я все ще не можу позбутися цього
Чи варто молитися до Бога, якого я не бачу
Чи варто фальсифікувати посмішку, коли ви всі мене бачите
Знаючи, якби ти знав справжнього мене, ти б заглушив мене, як Джейсона
І, здається, я не можу любити себе
Дивлячись на потворне, яким я володію
Сподіваюся, ви пробачите мені за безлад
Я нарешті заспокоївся, ніхто не міг мене врятувати
Я нарешті заспокоївся, ніхто не міг мене врятувати
Не міг прийняти
Зрив всередині мене
Тримай його в мені
Зрив всередині мене
Поки я не помер
Сподіваюся, що реальність знайде мені трохи розуму
Зрив всередині мене
Поки я не помер
У час самотності я знаходжу лише страх
Бачення вашого обличчя повільно зникають
Ти не знаєш, що вбив мене, чи не так?
Ти не знаєш, що я помру, незважаючи на тебе?
Я чекав біля телефону, мій зір не такий чіткий
Ця отрута заспокоює мою душу, я б дуже хотів, щоб ви були тут
Але здається, що все, чим я є, просто зникає
Зникає!
Святий і грішник розмовляють між собою, ходять один з одним
Наркотики на голках, двосторонні люди, будь ласка, об’єднайтеся
Чи можемо ми знайти причину для миру цього вечора, щоб більше не плакали матері
Ми осліплені з причини, давайте боротися з демонами, давайте переможемо себе
спочатку
Не шкодьте один одному, вбивайте один одного, стріляйте один в одного
Немає більше плачучих матерів, не беріть наших братів, ми воюємо один з одним
Це так сумно бачити, що ми не можемо довіряти, довіряти один одному
Якби ви бачили те, що бачив я, то знали б, чому ми страждаємо
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди