
Нижче наведено текст пісні Torticolis , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
As-tu déjà eu mal au cou?
Tellement qu’tu n’pouvais plus mosher?
C’est là qu’tu t’es fait ramasser
Coude dans la face
Genoux dans l’ventre
T’as fait le tour du bar
Moppant tout l’plancher
À terre
Ta mère
Riait d’toi qui s’fesait barouetter!
Torticolis!
Sans regretter l’prix du billet du show
Sachant que ça l’allait sûrement brasser en criss
Tête première dans l’MOSH let’s go
Mon p’tit pit'- Attache ta tuque
T’aura jamais vu un thrash comme ca!
Un coup d’poing dans la face
Tes bottes qui fly dans les airs!
Oublie pas d’aller voir ta mère…
Ta mère!
D’la bière!
À'soir ça va faire mal
Ça m’en prends pour atténuer la douleur
Cale-ça!
Pas l’temps d’niaiser
Dépêche-toi, y faut r’tourner MOSHER!
D’la bière!
Cale-ça!
Pas l’temps d’niaiser
Dépêche-toi!
y faut r’tourner MOSHER!
Torticolis!
As-tu déjà eu mal au cou?
Tellement qu’tu n’pouvais plus mosher?
C’est la qu’tu t’es fait ramasser
Coude dans la face
Genoux dans l’ventre
T’as fait le tour du bar
Moppant tout l’plancher
À terre
Ta mère
Riait d’toi qui s’fesait barouetter!
Torticolis!
Sans regretter l’prix du billet du show
Sachant que ça l’allait sûrement brasser en criss
Tête première dans l’MOSH let’s go
Mon p’tit pit'- Attache ta tuque
T’aura jamais vu un thrash comme ca…
T’es laissé là, les bras cassés
Tu n’peux plus bouger, les jambes brisées…
Ta face — Défigurée!
Mais où sont tes bottes préférées?
Ton linge est en milles morceaux
Et à ta tête tu n’as qu’une question:
«Voyons donc, c’qui s’est passé?»
«Pourquoi est-ce que j’ai mal au cou?»
Torticolis!
Torticolis, Torti-Câlice!
У вас коли-небудь боліла шия?
Настільки, що ти більше не міг мошерити?
Ось де вас підібрали
Лікоть в обличчя
Коліна в живіт
Ви обійшли бар
Миття всієї підлоги
вниз
Твоя мати
Сміявся з вас, хто був баруетом!
Кривошия!
Не пошкодувавши ціни квитка на шоу
Знаючи, що це напевно зварить його до хреста
Головою вперед в МОШ поїхали
Солодкий, зав'яжи свою куртку
Такого трешу ви ще ніколи не бачили!
Удар в обличчя
Твої чоботи летять по повітрю!
Не забудьте сходити до своєї мами...
Твоя мати!
пиво!
Побачимося сьогодні ввечері, це буде боляче
Мені потрібно, щоб притупити біль
Тримай це!
Немає часу пустувати
Поспішайте, ми повинні повернути MOSHER назад!
пиво!
Тримай це!
Немає часу пустувати
Поспішай!
Треба повернутися до MOSHER!
Кривошия!
У вас коли-небудь боліла шия?
Настільки, що ти більше не міг мошерити?
Ось де вас підібрали
Лікоть в обличчя
Коліна в живіт
Ви обійшли бар
Миття всієї підлоги
вниз
Твоя мати
Сміявся з вас, хто був баруетом!
Кривошия!
Не пошкодувавши ціни квитка на шоу
Знаючи, що це напевно зварить його до хреста
Головою вперед в МОШ поїхали
Солодкий, зав'яжи свою куртку
Такого трешу ви ще не бачили...
Ви пішли звідти з поламаними руками
Рухатися не можеш, ноги зламані...
Твоє обличчя — Спотворене!
Але де ваші улюблені чоботи?
Ваша білизна складається з тисячі штук
А в голові у вас одне питання:
— Подивимося, що сталося?
«Чому болить шия?»
Кривошия!
Тортиколіс, Торті-Калісе!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди