Ginger Rogers - Darcy

Ginger Rogers - Darcy

  • Рік виходу: 2008
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 4:32

Нижче наведено текст пісні Ginger Rogers , виконавця - Darcy з перекладом

Текст пісні Ginger Rogers "

Оригінальний текст із перекладом

Ginger Rogers

Darcy

Оригінальний текст

When two strangers stand in the lunch-line alone

The planets align with the moon

And when I lower my tray, you are inches away from the bravest first date in

the room

«Can I sit down?»

Your music school friends at the table are mimes to me now, as you begin to

speak

«I've seen you around, where are you from?

And would you like to come to a party on the west side of town?»

You were the film noire dish in the black and white flicks

Always running away with some spoon

I was the fishing pole boy before the credits begin who dangles his legs from

the moon

With yellower hair, you make a swell Ginger Rogers

And I’m Fred Astaire, if nobody is standing near to compare

'Cause from my front row view, the performer is you

And I am just singing along

Well, your hair turned as red as the leaves on the ground

On the day you left school for the holidays

There was too much to pack, so you never came back

And now two years have passed with no word

Well, don’t count me out 'cause I’ve got a plan to love you

With or without your cooperation

I’m still around, and I loved you before you weren’t anything more

Than a unicorn haunting these halls

So let’s start again, we’ll find a new town, and we’ll go to vocational school

And I’ll learn to cook, and you’ll learn to weld

And we’ll waste our days playing with fire

Because what do we need with theories and old text book answers?

Just give me some seed, and I’ll plant a garden growing things you can see

And we’ll watch the time pass, lying still in the grass

And our children can run getting burned by the sun

And we’ll learn to love music for free, the way people used to

Переклад пісні

Коли двоє незнайомих людей стоять у обідній черзі наодинці

Планети вирівнюються з Місяцем

І коли я опускаю тацю, ти в декількох дюймах від найсміливішого першого побачення

кімната

«Можна я сісти?»

Ваші друзі з музичної школи за столом зараз для мене міми, як ви починаєте

говорити

«Я вас бачив, звідки ви?

А ви б хотіли прийти на вечірку в західній частині міста?»

Ви були фільмом нуар у чорно-білих фільмах

Завжди тікає з якоюсь ложкою

Я був хлопчиком з вудкою до початку титрів, який звисав ногами

місяць

З більш жовтим волоссям ви робите роздуту Джинджер Роджерс

А я Фред Астер, якщо ніхто не стоїть поруч, щоб порівняти

Тому що з мого першого ряду виконавець — це ви

А я просто підспівую

Ну, твоє волосся стало червоним, як листя на землі

У день, коли ви пішли зі школи на канікули

Потрібно було зібрати забагато, тому ви не повернулися

І ось минуло два роки без звістки

Ну, не зараховуйте мене, тому що я маю план полюбити вас

З чи без вашої співпраці

Я все ще поруч, і я кохав тебе до того, як ти більше не став

Ніж єдиноріг, що бродить у цих залах

Тож почнемо заново, знайдемо нове місто, і підемо до професійно-технічного училища

І я навчуся готувати, а ти навчишся зварювати

І ми будемо витрачати наші дні, граючись з вогнем

Бо що нам потрібно з теоріями та відповідями зі старих підручників?

Просто дайте мені трохи насіння, і я посаджу сад, у якому виростуть речі, які ви побачите

І ми спостерігатимемо, як минає час, нерухомо лежачи в траві

А наші діти можуть бігати, обгорівши на сонці

І ми навчимося любити музику безкоштовно, як це було раніше

Інші пісні виконавця:

1

Cape of No Hope

Darcy, Xavier Darcy • 2015

2

The Communist

Darcy, Xavier Darcy • 2015

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди