Fourpenny Bus Ride - Dantalian's Chariot

A fourpenny bus ride can take

one hour away

out of his life

'Cause Johnny’s a worker;

he works from nine to five

and home to the wife

From his boring day

he is far away…

The same little bus ride

provides him with a way

to face his day

From Tooting to Chiswick,

his mind is free to roam

far from his home

In the land of smiles

he rides for miles and miles…

He looks out the window

and dreams of days in the past

he knew wouldn’t last

The standing conductor is there,

asks him for his fare

and gives him a stare

Millions every day

have to get away…

So take a fourpenny bus ride to where

people don’t stare

or get in your hair

There’a million and one things to be when you learn how

to be free

Living day to day,

each must find his way…

Чотири копійки на автобусі можуть зайняти

одна година

зі свого життя

Тому що Джонні працівник;

він працює з дев’ятої до п’ятої

і додому до дружини

Зі свого нудного дня

він далеко…

Та сама маленька автобусна поїздка

надає йому шлях

зустріти свій день

Від Тутінга до Чізвіка,

його розум вільно блукає

далеко від свого дому

У країні усмішок

він їде милі й милі...

Він дивиться у вікно

і мрії про дні в минулому

він знав, що не триватиме

Стоячий провідник є,

просить його за проїзд

і дивиться на нього

Мільйони щодня

треба втекти...

Тож їдьте автобусом за чотири копійки туди

люди не дивляться

або потрапити у волосся

Коли ви навчитеся, станеться мільйон і одна річ

бути вільним

Живучи день у день,

кожен повинен знайти свій шлях...