Move On - Danko Jones

Move On - Danko Jones

  • Рік виходу: 2014
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 5:54

Нижче наведено текст пісні Move On , виконавця - Danko Jones з перекладом

Текст пісні Move On "

Оригінальний текст із перекладом

Move On

Danko Jones

Оригінальний текст

No sence in beating

The memories

With longing

No point in crying

For something

As nothing

And I had about a hundred different ways to tell you just how much I love you

But I never got to tell you one in all

Because I knew you didn’t want me around much longer

And I’m sure you didn’t want to hurt me

And that’s why you waited for so long

But I sit in my room

And I wonder out loud

What the hell went so wrong?

I’ve got to stop

No point in blaming

A person

Believing

No sence in thinking

That someone’s

Returning

And everyone now and then I get the to call you up

Just so I can hear your sweet voice

But I called up my friends instead

Because I’m too afraid I might hear someone new on the other line

And

That I said that I’d always be there for you

Pick you up when your feeling down

But I’ve heard you’ve been going through som troubled times

But baby

I can’t come around

I’ve got to stop

And people in Washington DC

When I sing Move On

I’m crying inside

When I sing Move On

I’m hurting inside

When I sing Move On

I’m DYING inside

'Cause you’ve got to understand one thing

No matter, no matter how many tears you’ve shed

No matter how many lonely nights you’ve spent

The saddest thing of all

Is when you look back and realize

You’ve all ready moved on

Переклад пісні

Немає сенсу бити

Спогади

З тугою

Немає сенсу плакати

За щось

Як ніщо

І у мене було близько сотні різних способів сказати тобі, як сильно я тебе люблю

Але мені ніколи не доводилося розповідати вам про одне

Тому що я знав, що ти більше не хочеш, щоб я був поруч

І я впевнений, що ви не хотіли завдати мені болю

І тому ви так довго чекали

Але я сиджу у своїй кімнаті

І вголос дивуюся

Що в біса пішло так не так?

Я мушу зупинитися

Немає сенсу звинувачувати

Персона

Віруючи

Немає сенсу думати

Це хтось

Повернення

І кожен час від часу встигаю дзвонити вам

Щоб я міг почути твій милий голос

Але натомість я зателефонував своїм друзям

Тому що я дуже боюся почути когось нового на другій лінії

І

Що я сказав, що завжди буду  поруч із тобою

Піднімає вас, коли відчуваєте себе пригніченим

Але я чув, що ти переживаєш непрості часи

Але малюк

Я не можу підійти

Я мушу зупинитися

І люди у Вашингтоні округ Колумбія

Коли я співаю Move On

Я плачу всередині

Коли я співаю Move On

Мені боляче всередині

Коли я співаю Move On

Я ВМИРУ всередині

Тому що ви повинні зрозуміти одну річ

Неважливо, скільки б сліз ви не пролили

Незалежно від того, скільки самотніх ночей ви провели

Найсумніше з усього

Коли ви озираєтеся назад і розумієте

Ви все готові рухатися далі

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди