Što sam ja, što si ti - Danijela Martinovic

Mnogi ljudi vole na tom svijetu

jednom davno voljela sam ja

slomili me, srušili u letu

jer mi ljubav nije suđena

Prolaze kraj mene dragi ljudi

kao da sam kip od kamena

ja ne trebam nikog da mi sudi

meni ljubav nije suđena

Što sam ja, što si ti, moj živote

da li sreća il' obični san

jer ljubav, jer ljubav

meni nije suđena

Što sam ja, što si ti, moj živote

da li sreća il' obični san

jer ljubav, jer ljubav

meni nije suđena

Prođe vrijeme, razvodni se tuga

nađe sebi put u grudima

ali ni tad ne smiri se ljubav

jer ljubav živi u svim ljudima

Što sam ja, što si ti, moj živote

da li sreća il' obični san

jer ljubav, jer ljubav

meni nije suđena

Багато людей люблять у тому світі

колись я любив

зламав мене, збив у польоті

тому що любов не була призначена для мене

Дорогі люди проходять повз мене

ніби я статуя з каменю

Мені не потрібно, щоб мене хтось судив

любов не призначена для мене

Що я, що ти, життя моє

Це щастя чи просто мрія?

бо любов, бо любов

вона не була призначена для мене

Що я, що ти, життя моє

Це щастя чи просто мрія?

бо любов, бо любов

вона не була призначена для мене

Минає час, тане смуток

потрапляє в скриню

але й тоді любов не заспокоюється

тому що любов живе в усіх людях

Що я, що ти, життя моє

Це щастя чи просто мрія?

бо любов, бо любов

вона не була призначена для мене