
Нижче наведено текст пісні With a Smile , виконавця - Daniel Padilla з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Daniel Padilla
Lift your head, baby, don’t be scared
Of the things that could go wrong along the way
You’ll get by with a smile
You can’t win at everything but you can try.
Baby, you don’t have to worry
'Coz there ain’t no need to hurry
No one ever said that there’s an easy way
When they’re closing all their doors
And they don’t want you anymore
This sounds funny but I’ll say it anyway.
Girl I’ll stay through the bad times
Even if I have to fetch you everyday
I’ll get by if you smile
You can never be too happy in this life.
In a world where everybody
Hates a happy ending story
It’s a wonder love can make the world go round
And don’t let it bring you down
And turn your face into a frown
You’ll get along with a little prayer and a song.
(Too doo doo…)
Let me hear you sing it
(Too doo doo…)
In a world where everybody
Hates a happy ending story
It’s a wonder love can make the world go round
But don’t let it bring you down
And turn your face into a frown
You’ll get along with a little prayer and a song.
Lift your head, baby, don’t be scared
Of the things that could go wrong along the way
You’ll get by with a smile
Now it’s time to kiss away those tears goodbye
(Too doo doo…)
Let me hear you sing it
(Too doo doo…)
Підніміть голову, дитинко, не бійся
Про речі, які можуть піти не так на цьому шляху
Ви обійдетеся з посмішкою
Ви не можете виграти у всьому, але можете спробувати.
Дитино, тобі не потрібно хвилюватися
Тому що поспішати не потрібно
Ніхто ніколи не казав, що є легкий шлях
Коли вони зачиняють усі двері
І вони тебе більше не хочуть
Це звучить смішно, але я все одно скажу це.
Дівчино, я переживу погані часи
Навіть якщо мені мусить забирати вас щодня
Я обійдусь, якщо ти посміхнешся
Ви ніколи не можете бути занадто щасливими в цьому житті.
У світі, де всі
Ненавидить історію зі щасливим кінцем
Дивно, що любов може крутити світ
І не дозволяйте цьому збити вас
І перетворите ваше обличчя на насуплене
Ви порозумієтеся з невеликою молитвою та піснею.
(Тоо ду-ду...)
Дай мені почути, як ти її співаєш
(Тоо ду-ду...)
У світі, де всі
Ненавидить історію зі щасливим кінцем
Дивно, що любов може крутити світ
Але не дозволяйте цьому збити вас
І перетворите ваше обличчя на насуплене
Ви порозумієтеся з невеликою молитвою та піснею.
Підніміть голову, дитинко, не бійся
Про речі, які можуть піти не так на цьому шляху
Ви обійдетеся з посмішкою
Тепер настав час поцілувати ці сльози на прощання
(Тоо ду-ду...)
Дай мені почути, як ти її співаєш
(Тоо ду-ду...)
Morissette, Daniel Padilla, Morissette Amon • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди