The Downpour - Daniel Licht

I start to search all the dark places that I have found,

All the deep creases in my mind that are torn up somehow.

I want to keep the pace,

I want to figure it out,

I’ve got to do it this way,

If I don’t, everything’s lost.

Have you ever really noticed the blanket of shame, from the torment and pain?

That you realise that no one’s ever been there.

Have you ever looked at the violence you hide, all the drowning inside,

You can’t escape, it’s always been there.

I tear a hole inside my head to let the demons go,

I cut my flesh to purge the hatred from so long ago.

I want to keep the pace,

I want to figure it out,

I’ve got to do it this way

If I don’t, everything’s lost.

Have you ever really noticed the blanket of shame, from the torment and pain?

That you realise that no one’s ever been there.

Have you ever looked at the violence you hide, always running inside,

You can’t escape, it’s always been there.

Close my eyes, I go to sleep,

He’s always there, I start to weep.

Have you ever really noticed the blanket of

shame, from the torment and pain?

That you realise that no one’s ever been there,

Have you ever looked at the violence you hide, always running inside,

You can’t escape, it’s always been there.

Я починаю шукати всі темні місця, які я знайшов,

Усі глибокі складки в моєму розумі, які якось розірвані.

Я хочу тримати темп,

Я хочу це зрозуміти,

Я повинен зробити це таким чином,

Якщо я цього не зроблю, все втрачено.

Ви коли-небудь справді помічали ковдру сорому від мук і болю?

Що ви розумієте, що там ніхто ніколи не був.

Ви коли-небудь дивилися на насильство, яке ви приховуєте, на все те, що тоне всередині,

Не втечеш, воно завжди було.

Я прориваю дірку в своїй голові, щоб відпустити демонів,

Я розрізав свою плоть, щоб очистити ненависть так давно.

Я хочу тримати темп,

Я хочу це зрозуміти,

Я повинен зробити це таким чином

Якщо я цього не зроблю, все втрачено.

Ви коли-небудь справді помічали ковдру сорому від мук і болю?

Що ви розумієте, що там ніхто ніколи не був.

Ви коли-небудь дивилися на насильство, яке ви приховуєте, завжди біжить всередині,

Не втечеш, воно завжди було.

Заплющ очі, я лягаю спати,

Він завжди поруч, я починаю плакати.

Ви коли-небудь справді звертали увагу на ковдру

сорому, вiд мук i болю?

Що ти розумієш, що там ніхто ніколи не був,

Ви коли-небудь дивилися на насильство, яке ви приховуєте, завжди біжить всередині,

Не втечеш, воно завжди було.