Rouge rose - Daniel Darc

Serait-ce le vent, serait-ce la pluie?

Serait-ce simplement l’ennui?

Toi tu m’attends, moi je m’enfuis

Tu pleureras toute la nuit

Mon amour la nuit ne dure pas

Le soleil rouge rose détruit tout chaque fois

Combien de roses à peine écloses

M’as-tu offert souviens-toi

Elles sont fanées, comme ces années

Vécues entre toi et moi

Est-ce au levant?

Est-ce dans la nuit?

Que je dirais «je t’en prie «Je t’aimais tant, ouais, mais pourtant

Je crois que c’est bien fini

Mon amour la nuit ne dure pas

Le soleil rouge rose détruit tout chaque fois

Il se fout de toi et moi

Tournons et tournons encore et ne dis pas un mot

Tournons et tournons encore avant qu’il ne soit trop tard

Ou trop tôt

Combien de roses à peine écloses

M’as-tu offert souviens-toi

Bien tournons sans un mot

Bien tournons, il fait noir

Rouge sang, rose ta peau

C’est fini

Чи то вітер, чи то дощ?

Чи може це бути просто нудьгою?

Ти чекай мене, я втікаю

Ти будеш плакати всю ніч

Моя любов, ніч не триває

Трояндове червоне сонце щоразу руйнує все

Скільки тільки що розквітлих троянд

Ви пропонували мені згадати

Вони вицвіли, як ті роки

Жила між тобою і мною

Це схід?

Це вночі?

Щоб я сказав «будь ласка», я так тебе кохав, так, але все ж

Я думаю, що все закінчилося

Моя любов, ніч не триває

Трояндове червоне сонце щоразу руйнує все

Йому байдуже до тебе і мене

Повертаймося, повернемося і не скажемо ні слова

Повертаймося і повернемося, поки не пізно

Або занадто рано

Скільки тільки що розквітлих троянд

Ви пропонували мені згадати

Ну, давайте без слів обертатися

Ну, повернемо, темно

Кроваво-червона, рожева твоя шкіра

Це кінець