
Нижче наведено текст пісні ANNO ZERO , виконавця - Dani Faiv з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Dani Faiv
Prendo la pala, scavo nel passato
Un anno degno della trama di un B-movie
Sì, così pieno di merda che bastavan due minuti, ah
Sono uscito prima per non fare danni
Come dalle gambe sue o come l’UK dall’UE (Mhm)
Sembrava di andar forte tipo a razzo su una Buell (Eh)
Ma siamo rimasti fermi come il cargo a Suez
Intanto andiamo avanti, perdiamo sempre i grandi
Kobe e Diego se ne vanno, noi preghiamo i santi
Dopo solo male, covo d’ansia sale
Non è simulare, leggo sul giornale: «Nuovo virus, alert»
Poi rifanno il ponte a Genova (Seh)
Uno come m certe cose non l dimentica
Con la sensazione di certezza che si sgretola
Che tanto poi chi paga non è mai chi se lo merita
Dal primo caso a casa chiusi, caso chiuso
Vivi e paghi, troppi abusi, pochi aiuti
Sì, lo Stato è un bravo mago (Seh), perché illude
Fa sparire sotto al naso ciò che annusi
Grazie al 2020 (Ah)
Ed ai suoi duemila eventi (Ah)
E non c'è più solo pioggia dentro (Ah)
Cambiano duemila venti qua (Ah)
Sarai quello che non se n'è mai andato
Chissà cosa diranno di te i libri
Una canzone qua non cambierà il mondo
Il sangue si ferma, poi scorre l’inchiostro
Sorrisi di plastica stanno stappando un Moët (Oh)
Torna anche la svastica insieme alle altre mode (Ah?)
Oggi chi ci salverà non sarà un altro Noè (Ah)
Tutti con la maschera e nessun supereroe (Ah)
Mi distrugge il video di Floyd, non respiro
Qua mi sembra di stare davvero in Black Mirror
Fra', il piede di porco è il ginocchio dello sbirro
Ma l’argomento è caldo, come possono coprirlo?
Mi dicono: «Ehi, tu, ora quanto sei giù?»
Che tra poco esplode tutto e mi sento a Beirut
Il mio nome è sul Death Note, ma non sei Ryuk
Quando lotti sulla terra non hai dèi su
Ora siamo censurati nei pensieri
Come puoi sognare oggi se c’hai gli incubi di ieri?
Non ci siamo presi niente, ci hanno preso in giro
Cambia il presidente, non cambia lo squilibrio, nah
Grazie al 2020 (Ah)
Ed ai suoi duemila eventi (Ah)
E non c'è più solo pioggia dentro (Ah)
Cambiano duemila venti qua (Ah)
Sarai quello che non se n'è mai andato
Chissà cosa diranno di te i libri
Una canzone qua non cambierà il mondo
Il sangue si ferma, poi scorre l’inchiostro
L’anno zero, per tutti
E ci siamo ancora dentro
Somiglia a un taglio con la carta
Profondo e lo senti dopo
Se esci, regala un motivo per ripartire
A chiunque incontri là fuori
Intanto, preghiamo
Anno zero, 20−20, ah
Ed ai suoi duemila eventi, ah
Qui non c'è più solo pioggia dentro, nah
Cambiano duemila venti qua
Sarai quello che non se n'è mai andato
Chissà cosa diranno di te i libri
Una canzone qua non cambierà il mondo
Il sangue si ferma, poi scorre l’inchiostro
Беру лопату, копаюсь у минулому
Рік, гідний сюжету фільму B
Та так лайна, що двох хвилин вистачило, ага
Я вийшов раніше, щоб не нашкодити
Як з його ніг чи як Великобританія з ЄС (Мхм)
Було таке відчуття, ніби сильний, як ракета на Buell (Ех)
Але ми стояли на місці, як вантажний корабель у Суеці
А поки давайте, ми завжди програємо великих
Кобі і Дієго йдуть, ми молимося святим
Після того, як тільки погано, виникає притулок тривоги
Це не симуляція, я читав у газеті: "Новий вірус, тривога"
Потім вони відбудовують міст у Генуї (Seh)
Такі, як m, не забувають певних речей
З відчуттям упевненості, що він розсипається
Отже, той, хто платить, ніколи цього не заслуговує
З першого випадку додому закрито, справу закрито
Живи і плати, занадто багато знущань, мало допомоги
Так, держава — добрий чарівник (Сех), бо обманює
Це змушує ваш запах зникати під вашим носом
Дякую 2020 (Ах)
І його дві тисячі подій (Ах)
І всередині вже не просто дощ (Ах)
Дві тисячі двадцять змінюють тут (Ах)
Ти будеш тим, хто ніколи не пішов
Хто знає, що про вас скажуть книги
Тут пісня не змінить світ
Кров зупиняється, потім тече чорнило
Пластикові посмішки відкорковують Moët (О)
Свастика повертається разом з іншими модами (А?)
Сьогодні той, хто врятує нас, не буде іншим Ноєм (Ах)
Всі в масках і без супергероя (Ах)
Відео Флойда руйнує мене, я не можу дихати
Тут я відчуваю себе, ніби я справді в Чорному дзеркалі
Між ', лом - коліно поліцейського
Але тема гаряча, як її висвітлювати?
Вони кажуть мені: "Гей, ти, як ти зараз?"
Ось незабаром все вибухає, і я відчуваю себе в Бейруті
Моє ім'я є в записнику смерті, але ти не Рюк
Коли ви боретеся на землі, у вас немає богів нагорі
Ми зараз під цензурою в думках
Як можна мріяти сьогодні, якщо тобі сняться вчорашні кошмари?
Ми нічого не брали, знущалися
Міняйте президента, не змінюйте дисбаланс, нє
Дякую 2020 (Ах)
І його дві тисячі подій (Ах)
І всередині вже не просто дощ (Ах)
Дві тисячі двадцять змінюють тут (Ах)
Ти будеш тим, хто ніколи не пішов
Хто знає, що про вас скажуть книги
Тут пісня не змінить світ
Кров зупиняється, потім тече чорнило
Рік нульовий, для всіх
І ми все ще в цьому
Виглядає як вирізка з паперу
Глибоко, і ви це відчуваєте пізніше
Якщо ви виходите, вкажіть причину піти
Усі, кого там зустрінеш
Тим часом помолимось
Рік нульовий, 20-20, ах
І це дві тисячі подій, ага
Тут уже не просто дощ, ні
Дві тисячі двадцять змінюють тут
Ти будеш тим, хто ніколи не пішов
Хто знає, що про вас скажуть книги
Тут пісня не змінить світ
Кров зупиняється, потім тече чорнило
Nex Cassel, St Luca Spenish, Dani Faiv • 2021
Blue Virus, Dani Faiv • 2017
Dani Faiv, Kanesh • 2017
St. Luca Spenish, Dani Faiv, Zampa • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди