
Нижче наведено текст пісні Tras Bambalinas , виконавця - Danger з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Danger
Preguntan por el disco otra vez
Y yo viviendo entre doctores es el quinto del mes
Una enfermedad me tumbo no sabía que estaba pasando
Pero aprendí del B-boy me levanto y sigo bailando, ¿me vez?
Lo único seguro en la vida es que solo hay una
Asi que hay que estar loco para dársela a la pluma
Quien en su sano juicio piensa vivir de los versos
Mi contador no me cree ni el oficio ni los ingresos
¿Fortuna?
Voy a todo vapor
De ciudad en ciudad dando respeto y amor
No he regresado a mi hogar desde el mes anterior
Es que estoy girando el disco como un reproductor
Del avión al camión mañana en otro lugar
Me siento Tom Hanks viviendo en la terminal
No dejo de trabajar, tarde tres años aprender escribir
Veinticuatro en aprender a borrar
Ahora resulta que todo el mundo opina
Creen que me conocen porque escuchan mis rimas
Ni se imaginan mi vida tras bambalinas
Porque solo quedo yo cuando cae la cortina
Lei para mi, destinatario
No fue casualidad del mejor vocabulario en el rap, fue necesario
Porque para triunfar hay que decir lo que la gente quiere oír
Y yo vine a hacer lo contrario
Cuando tu fin no es un salario si no un cambio
Cuidas mas lo que sale que lo que entra por tus labios
Un dia compre un libro en vez de un desayuno
Porque tenía tanta hambre que quería comerme al mundo
Diablos, como son las cosas
No había humano que apostara por mi prosa hoy me acosan halagos
Buscan mi foto y mi mano, voy a volar dijo el gusano
Y rieron todos, menos las mariposas
Hoy mi familia me apoya pero me agobia
No estar navidad ni en el cumpleaños de mi novia
«Todo sea por un cambio» me digo pero es estúpido
El cambio está en lo que escribo es mi ego el que quiere público
Ahora resulta que todo el mundo opina
Creen que me conocen porque escuchan mis rimas
Ni se imaginan mi vida tras bambalinas
Porque solo quedo yo cuando cae la cortina
Saco oro de la mina cuando me concentro
Pero hoy escarbo y escarbo y es carbon lo único que encuentro
Se que lo quieren oír
Pero yo no escribo una rima si no me hace aplaudir
Lo siento, tengo un pacto con el verso exacto
Buscarlo y no darlo por muerto hasta que el cuerpo está en mi cuarto
Hoy sueno en todas las ciudades
Sacrifique muchas cosas pero no mis ideales, llegue intacto
El público no tiene idea de que sucede
Mi barrio creen que soy rico porque me han visto en la tele
Un par de veces me han matado chismes en las redes
Y cuando en serio estoy cerca no hay alma que se entere
Ni casa ni seguro, una deuda y un carro
Y una voluntad de hierro que está acumulando sarro
Casi treinta años y no tengo opciones
Se me esta acabando el tiempo debo hacer que esto funcione
Знову запитують про рекорд
А я серед лікарів живу п'яте число місяця
Хвороба лягла на мене, я не знав, що відбувається
Але я навчився від B-boy, що я встаю і продовжую танцювати, ти мене бачиш?
Єдине впевнене в житті те, що є тільки одне
Тож треба бути божевільним, щоб віддати його на ручку
Хто при здоровому глузді думає жити з віршів
Мій бухгалтер не вірить мені ні торгівлі, ні доходу
Фортуна?
Йду на повну
Від міста до міста даруючи повагу і любов
Я не повертався додому з минулого місяця
Хіба що я кручу платівку як гравець
З літака на вантажівку завтра в іншому місці
Я відчуваю себе Томом Генксом, який живе в терміналі
Я не припиняю працювати, мені знадобилося три роки, щоб навчитися писати
Двадцять чотири в навчанні стирати
Тепер виходить, що всі думають
Вони думають, що знають мене, бо чують мої рими
Ви навіть не уявляєте мого життя за кадром
Тому що це тільки я, коли опускається завіса
Прочитай мені, адресату
Це був не випадковий збіг найкращої лексики в репі, це було необхідно
Тому що, щоб досягти успіху, ви повинні говорити те, що люди хочуть почути
А я прийшов зробити навпаки
Коли ваша мета не зарплата, а зміни
Ви більше дбаєте про те, що виходить, ніж про те, що входить через ваші губи
Одного разу я купив книгу замість сніданку
Бо я був такий голодний, що хотів з’їсти весь світ
Чорт, як справи
Не було людини, яка б робила ставку на мою прозу сьогодні, компліменти турбують мене
Вони шукають моє фото і мою руку, я полечу, сказав черв'як
І всі сміялися, крім метеликів
Сьогодні моя родина підтримує мене, але переповнює мене
Мене не буде ні на Різдво, ні на день народження моєї дівчини
«Все для змін», — кажу я собі, але це нерозумно
Зміни в тому, що я пишу, це моє его, яке хоче оприлюднення
Тепер виходить, що всі думають
Вони думають, що знають мене, бо чують мої рими
Ви навіть не уявляєте мого життя за кадром
Тому що це тільки я, коли опускається завіса
Я отримую золото з копальні, коли концентруюся
Але сьогодні я копаю і копаю, і все, що я знайшов, це вуглець
Я знаю, ти хочеш це почути
Але я не пишу риму, якщо вона не змушує мене плескати
Вибачте, у мене є угода з точним віршем
Знайдіть його і не видавайте його мертвим, поки тіло не буде в моїй кімнаті
Сьогодні я мрію у всіх містах
Я пожертвував багатьма речами, але не своїми ідеалами, я прийшов неушкодженим
Громадськість не знає, що відбувається
Мої сусіди вважають мене багатим, тому що вони бачили мене по телевізору
Пару разів плітки в мережах мене вбивали
І коли я серйозно поруч, немає жодної душі, щоб знати
Ні житла, ні страховки, борг і машина
І залізна воля, що зубний камінь збирає
Майже тридцять років, і в мене немає варіантів
Мені не вистачає часу, щоб це спрацювало
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди