
Нижче наведено текст пісні El Aleph , виконавця - Danger з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Danger
Dejar pasar la inspiración es crimen
Todo el día metido en el papel debía hacer cine
No te confundas no busco palabras que combinen
Yo tengo una idea luego la obligo a que rime
Cuando ya tengo un rima buena, entra
La paciencia consejera de mis letras
Espero y viene una mejor detrás
Otra mejor y a veces una perfecta
Voy manejando el aire te despeina
Estoy pensando en algo que rime con Ray-Ban
No escucho lo que dices reina
Solo veo que mueves los labios, playback
Descubro una verdad y se la muestro al resto
Pienso luego escribo, ese es mi único pretexto
Miles que me escuchan creen en esto
De que mi axioma valga mas que tu acción, otro refrán muerto
Convierto ideas complejas en frases sencillas
Les doy vida sin más límites que un par de comillas
No me interesa distraerme, princesa
Como podría aburrirme con todo esto en la cabeza
Me excluyo lejos del mundo
Cerca de mí, mi lugar favorito para escribir
Me recluyo, llevo tres días sin salir
Como le explico que no estoy, que no estoy
Me excluyo lejos del mundo
Cerca de mí, mi lugar favorito para escribir
Es mi tercer día sin salir
Como le explico que no estoy, si esta enfrente de mi
Vivo masticando frases, en el nido
Enseñándole a volar a estos versos recién nacidos
Kamikazes, se arrojan decididos, o viven o mueren
Bienvenidos es vuelo en primera clase
La técnica es el «como,» la esencia el «porqué»
No importa el «donde» ni el «cuando» mientras sepas ser «quien»
A mi me ha ido bien no es por la voz es por la vista
Veo cosas que otros no ven
Voy manejando el aire te despeina
Estoy pensando en algo que rime con Ray-Ban
No escucho lo que dices, reina
Solo veo que mueves los labios, playback
Tengo un rubik avanzado en la mano
Y un puzzle en la cabeza diez veces más complicado
Que en que estoy trabajando, quieres ver pero insisto
Esto es como un ser despierto, solo se ve si esta listo
Estoy pero no estoy, me ves pero no me sientes
Juegos de palabras recurrentes, recursos literarios
Solo así puedo explicar que mi cuerpo esta inerte
Pero estoy dando saltos literalmente
Me excluyo lejos del mundo
Cerca de mí, mi lugar favorito para escribir
Me recluyo, llevo tres días sin salir
Como le explico que no estoy, que no estoy
Me excluyo lejos del mundo
Cerca de mí, mi lugar favorito para escribir
Es mi tercer día sin salir
Como le explico que no estoy, si esta enfrente de mi
Відпускати натхнення - це злочин
Весь день, застрягши в газеті, я мав знімати фільми
Не плутайтеся, я не шукаю слів, які поєднуються
У мене є ідея, а потім я змушую її заримувати
Коли в мене вже буде гарна рима, заходьте
Порадливе терпіння моїх текстів
Я чекаю, і позаду приходить кращий
Ще один кращий, а часом і ідеальний
Я веду повітря куйовдить твоє волосся
Я думаю про те, що римується з Ray-Ban
Я не чую, що ти кажеш, королева
Я тільки бачу, що ти ворушиш губами, відтворення
Я відкриваю правду і показую її іншим
Я думаю, що тоді я пишу, це моє єдине виправдання
У це вірять тисячі тих, хто мене слухає
Те, що моя аксіома коштує більше, ніж ваші дії, ще один мертвий вислів
Я перетворюю складні ідеї на прості речення
Я даю їм життя без обмежень, ніж пару цитат
Я не хочу, щоб мене відволікали, принцесо
Як мені все це набриднути в голові
Я закрився від світу
Поруч зі мною, моє улюблене місце для писання
Знімаюся, три дні не виходжу
Як пояснити, що мене тут немає, що мене тут немає
Я закрився від світу
Поруч зі мною, моє улюблене місце для писання
Я вже третій день не виходжу
Як пояснити, що мене немає, якщо він переді мною?
Я живу жуючи фрази, в гнізді
Навчання цих новонароджених віршів літати
Камікадзе, вони кидаються з рішучістю, або живуть, або помруть
Ласкаво просимо - рейс першого класу
Техніка - це "як", суть - "чому"
Немає значення «де» чи «коли», якщо ви знаєте, як бути «ким»
У мене все вийшло добре, не через голос, а через зір
Я бачу те, чого інші не бачать
Я веду повітря куйовдить твоє волосся
Я думаю про те, що римується з Ray-Ban
Я не чую, що ти кажеш, королево
Я тільки бачу, що ти ворушиш губами, відтворення
У мене в руці вдосконалений рубік
А головоломка в голові в десять разів складніша
Ти хочеш побачити, над чим я працюю, але я наполягаю
Це як пробуджена істота, ви бачите це, лише якщо ви готові
Я є, але мене немає, ти бачиш мене, але не відчуваєш
Повторювані каламбури, літературні прийоми
Тільки тоді я можу пояснити, що моє тіло інертне
Але я буквально стрибаю
Я закрився від світу
Поруч зі мною, моє улюблене місце для писання
Знімаюся, три дні не виходжу
Як пояснити, що мене тут немає, що мене тут немає
Я закрився від світу
Поруч зі мною, моє улюблене місце для писання
Я вже третій день не виходжу
Як пояснити, що мене немає, якщо він переді мною?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди