
Нижче наведено текст пісні The Atheist , виконавця - Dane Cook з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Dane Cook
Here’s what went down, okay.
I’m standing next to this guy, this entire thing
starts off with a sneeze.
A sneeze started this entire situation off, okay.
I’m standing next to this guy, I don’t know this man, I’ve never met hi before
in my life, or in a past life.
I can sense this
Standing next to this man, never met him before.
He turns towards me and he
sneezes like this, he goes, PHWHUUUH!
He actually did like the robot from '85.
PHWHUUUUH!
Yeah, he turns towards me,
and he sneezed.
And there was no blockage.
There was no hand or the mouth.
There was no burying the arm.
There’s no, the thing where you try to make
somebody run away like you’re about to turn into a werewolf
Hey, something’s happening me to me, grrrra.
No. He just cocked and PHWUUUUUH!
Two things happened.
First of all, it just, it scared the ever-livin' outta me,
okay?
I jumped.
It was was very audible, very loud.
But besides that,
just the way the light was hitting this guy’s face, debris came out.
Alotta stuff
Almost like when you use Windex and you put it on mist mode.
You kow mist mode?
As oppsed to what other mode, is that laser mode?
Does anybody even use that?
Is that in case you want to mount a sniper-scope on your Windex and…
I got a stain about 8 clicks.
(click noise) I am taking the shot.
psssst…
negative, I missed.
I missed the target, I need one more.
Psssst.
got it.
Let’s go home boys
I am going to tell you right now, please, when you use the Windex bottle,
never put that shit half-way.
Always make sure it’s lined up.
There’s no joke
here.
Don’t do that
Bad things happen to good people.
I know someone here tonight is going to go
home and go, hold on I gotta try this shit.
What happens if you don’t line it
up, I just wanna see.
Hold on.
What if when you did that a fuckin' ghost came
out… HAHAH.
He told you not to.
Hahaha.
I am windextorrr.
I will clean your
souuulll.
HAHAAH
He sneezed.
Debris.
Movement
Okay, now at this point I’m digusted.
And I’m grossed out.
Okay.
I’m grossed out by it
And at first I think, I’m going to go off on this guy.
And then I decided,
Wait a second Dane, don’t do that.
Take the high road.
Try to be polite
So I turn to him and this is what I said.
I looked at him and I went,
uhh God Bless You.
Yeah, I said it like that.
God Bless You.
Which is God
Bless You but it kinda sounds like, cover you’re fuckin mouth
Yeah.
Incognito.
I turned to the guy.
I say God Bless You by the way when
someone sneezed.
I don’t say Bless You.
I don’t say that becauseeee,
I’m not the Lord.
I can’t do that
I’m just a messenger for big guns upstairs.
You know what I’m sayin'?
Haahaha
And I never go with Gesundheit.
I don’t know you even says that.
If I say Gesundheit I feel like I’m honoring Hilter.
Like I should be like
Gesundheit!
I end up on the history channel because the guy sneezed
God Bless You.
This is what the guy comes back with, okay.
Here’s where it
starts to get out of control.
The guy looks at me and very condescending.
He goes, uhhh.
yeahh… I’m an Atheist
Yeah what a jerk right?
I’m trying to be polite and I don’t know you’re and
Atheist.
And even if I did what and I supposed to say when an Atheist sneezes?
Uhhhh… when you die nothing happens
So now.
Oh Man.
Now I start getting into like, a religious debate with this guy.
And it is awful.
Okay.
He’s questioning my beliefs.
Well, what about you?
What, what did you grow up?
Well, I was raised Catholic, I waaas raised Catholic.
And.
Peace be with you.
And also with you.
Lift up your hearts.
Dinga Dinga Dinga Ding.
Haaha
As I’m telling him about my religious background, he is laughing at me.
He is Laughing at me.
He’s giggling.
He’s like, if you believe this.
hahah.
ohhh… ahhh.
Now for his own entertainment he says this.
Let me ask you this.
What do you believe happens to you after um, after you die?
And I said uhh… okay.
well, hopefully I live a good life and my soul goes to
heaven and when I get there all my ancestors will be waiting for me like it’s
an airport
HEYYY!
Whatsupp?
Guess who’s dead sucker.
Hahahaaa.
Come here.
Float over here.
Check this out
I’m telling him this.
He’s laughing even more.
He is so condescending.
He’s so snarky with his fuckin' attitude.
Yeah.
Snarky it’s a word.
Google that shit.
It exsists.
I’m not kidding.
Snarky.
Great word.
Google magic my friends
And just incase you’re wondering.
I do keep my keyboard right at my lips.
You see this happening and you’re like Dane, that’s awfully close to you’re
face.
Oh.
I know.
Cause for the spacebar.
I kiss.
Mwahh.
That saves time.
To whom it may concern.
Mwahhh.
And I kiss
Unless it’s an aggressive letter.
And then I head butt.
I head butt the space
bar.
I have a pad on there.
How dare you.
How dare all of you
So he’s laughing at my beliefs.
And finally, I just snap it
OKay!
What about, What about you?
Alright.
You’re an Atheist.
What does that
mean?
What happens to you after you die?
Now he gets really serious like he’s
about to school me.
Okay.
Oh I can tell you young man.
I can tell you.
I KNOW what’s going to happen to me after I die
After I pass on, my body will become one with this earth.
From there,
I will become a fertilizer for this planet.
And with that.
I will return as a
huge, beautiful tree.
That’s what this guy believes.
He laughing at me.
He’s going to come back as a fuckin ficus.
Yeah
Johnny weeping willow over here
I wanted to slam this guy so bad for this right.
But then I stopped.
I stopped you guys please hear me out.
I let it sink in and I want you guys to
as well
I hope when he dies he does become a tree.
I hope he’s in the middle of the
wilderness and he’s doing his tree thing.
Whatever it is trees do.
I know they do alot of work with breezes.
And wouldn’t it be fantastic if
while he was out there just enjoying his treeness.
Through the woods a huge,
sweaty guy with an axe comes along.
Sees him.
Chops him down.
Smash.
Put a chain around him.
Drah him through the mud and the muck.
Put him into a
sawmill.
Grind him up.
Then you pound him down into paper.
And once he’s paper.
You print the Bible on him
Ось що сталося, гаразд.
Я стою поруч із цим хлопцем, із усією цією справою
починається з чхання.
Чих почав всю цю ситуацію, гаразд.
Я стою поруч із цим хлопцем, я не знаю цього чоловіка, я ніколи раніше не зустрічав привіт
у моєму житті чи в минулому житті.
Я відчуваю це
Стоячи поруч із цією людиною, ніколи раніше не зустрічав його.
Він повертається до мене і він
чхає так, він іде, ПУХУУУУХ!
Йому справді сподобався робот із 1985 року.
ТФУУУУУХ!
Так, він повертається до мене,
і він чхнув.
І не було блокування.
Не було ні руки, ні рота.
Не було поховати руку.
Ні, те, що ви намагаєтеся зробити
хтось втікає, ніби ви збираєтеся перетворитися на перевертня
Гей, зі мною щось відбувається, грррра.
Ні. Він просто хихикнув і ПУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУ!
Сталося дві речі.
Перш за все, це просто, це налякало вічно живого,
Гаразд?
Я стрибнув.
Це було дуже чутно, дуже голосно.
Але крім цього,
якраз в той момент, коли світло падало на обличчя цього хлопця, звідти вилетіло сміття.
Багато речей
Майже як коли ви використовуєте Windex і перемикаєте його в режим туману.
Ви знаєте режим туману?
На відміну від якого іншого режиму, це лазерний режим?
Хтось навіть цим користується?
Якщо ви бажаєте встановити снайперський приціл на ваш Windex і…
Я отримав пляму приблизно за 8 натискань.
(шум клацання) Я зроблю знімок.
пссссст…
негативно, я пропустив.
Я промахнувся, мені потрібна ще одна.
Пссссст.
зрозумів.
Ходімо додому, хлопці
Я збираюся сказати вам прямо зараз, будь ласка, коли ви використовуєте пляшку Windex,
ніколи не ставте це лайно наполовину.
Завжди переконайтеся, що він вирівняний.
Тут немає жартів
тут.
Не робіть цього
Погані речі трапляються з хорошими людьми.
Я знаю, що сьогодні хтось тут збирається йти
додому і йди, тримайся, я повинен спробувати це лайно.
Що станеться, якщо ви не вирівняєте його
вгору, я просто хочу подивитися.
Зачекай.
Що, якби коли ви це зробили, прийшов довбаний привид
поза… ХАХАХ.
Він сказав тобі цього не робити.
Ха-ха-ха.
Я windextorrr.
Я очистю ваш
souuulll.
ХА-ХА-АХ
Він чхнув.
Уламки.
Рух
Гаразд, тепер цей момент мені огидно.
І я розгублений.
Гаразд.
Мене це обурило
І спочатку я думаю, що збираюся підійти на цього хлопця.
І тоді я вирішив,
Зачекайте, другий датчанин, не робіть цього.
Ідіть великою дорогою.
Намагайтеся бути ввічливим
Тож я звертаюся до його, і ось що я сказав.
Я подивився на нього і пішов,
хх, благослови вас Бог.
Так, я так це сказав.
Хай вас Бог благословить.
Який є Бог
Будь тобі благословенний, але це звучить як «закрий свій чортів рот».
так
Анонімний.
Я повернулась до хлопця.
Я кажу, благослови вас Бог, до речі, коли
хтось чхнув.
Я не кажу «Благослови тебе».
Я не говорю цього, боееее,
Я не Господь.
Я не можу цього зробити
Я просто посильний для великої зброї нагорі.
Ви знаєте, що я кажу?
Ха-ха-ха
І я ніколи не ходжу з Gesundheit.
Я не знаю, що ти навіть це кажеш.
Якщо я кажу «Gesundheit», я відчуваю, що віддаю честь Гілтеру.
Як я повинен бути таким
Gesundheit!
Я потрапив на канал історії, тому що хлопець чхнув
Хай вас Бог благословить.
Це те, з чим хлопець повертається, гаразд.
Ось де воно
починає виходити з-під контролю.
Хлопець дивиться на мене і дуже поблажливо.
Він іде, уххх.
так... я атеїст
Так, який придурок, правда?
Я намагаюся бути ввічливим, і я не знаю, що ти і
атеїст.
І навіть якщо я зробив, що і має сказати, коли атеїст чхає?
Ухххх... коли ти помреш, нічого не відбувається
Так що тепер.
О, чоловіче.
Тепер я починаю вступати в релігійну дискусію з цим хлопцем.
І це жахливо.
Гаразд.
Він ставить під сумнів мої переконання.
Ну а ти що?
Що, чого ти виросла?
Ну, я був вихований католиком, я виховувався католиком.
І.
З миром.
І з тобою також.
Підніміть свої серця.
Дінга Дінга Дінга Дінг.
хаха
Коли я розповідаю йому про своє релігійне походження, він сміється наді мною.
Він сміється наді мною.
Він хихикає.
Він такий, якщо ви в це вірите.
хахах.
оооо... аааа.
Тепер для власної розваги він каже це.
Дозвольте запитати вас про це.
Що, на вашу думку, станеться з вами після того, як ви помрете?
І я сказав: е-е… добре.
ну, сподіваюся, я живу гарним життям, і моя душа живе
небо, і коли я потраплю туди, усі мої предки будуть чекати мене, як це
аеропорт
ГЕЙЙЙ!
Як справи?
Вгадай, хто мертвий лох.
Ха-ха-ха-а.
Ходи сюди.
Плисти сюди.
Перевір це
Я йому це кажу.
Він ще більше сміється.
Він такий поблажливий.
Він такий їдкий зі своїм довбаним ставленням.
так
Зухвалий це слово.
Google це лайно.
Він існує.
Я не жартую.
Зухвалий.
Чудове слово.
Google магія, мої друзі
І просто у випадку, якщо вам цікаво.
Я тримаю клавіатуру прямо біля губ.
Ви бачите, як це відбувається, і ви схожі на Дейна, це дуже близько до вас
обличчя.
ох
Я знаю.
Причина для пробілу.
Я цілую.
Мвахх.
Це економить час.
Для кого це може стосуватися.
Мваххх.
І я цілую
Якщо це не агресивний лист.
А потім я б’ю головою.
Я б’ю головою в простір
бар.
У мене там є блокнот.
Як ти міг.
Як ви всі смієте
Отже, він сміється з моїх переконань.
І нарешті я просто знімаю
Гаразд!
Що з тобою?
добре.
Ви атеїст.
Що це означає
означає?
Що відбувається з тобою після смерті?
Тепер він начебто серйозний
збирається навчати мене.
Гаразд.
О, я можу сказати тобі, юначе.
Я можу вам сказати.
Я ЗНАЮ, що зі мною станеться після моєї смерті
Коли я піду, моє тіло стане єдиним цілим із цією землею.
Звідти,
Я стану добривом для цієї планети.
І з цим.
Я повернусь як a
величезне, красиве дерево.
Ось у що вірить цей хлопець.
Він сміється наді мною.
Він повернеться як фікус.
так
Ось тут плакуча верба Джонні
Мені так хотілося вдарити цього хлопця за це право.
Але потім я зупинився.
Я зупинив вас, хлопці, вислухайте мене.
Я дозволю цей зануритися і я хочу, щоб ви це зробили
так само
Я сподіваюся, що коли він помре, він стане деревом.
Сподіваюся, він у середині
пустелі, і він займається своїм деревом.
Що б це не робили дерева.
Я знаю, що вони багато працюють із бризами.
І чи не було б фантастично, якби
поки він був там просто насолоджувався своїм деревом.
Через ліс величезний,
йде спітнілий хлопець із сокирою.
Бачить його.
Рубає його.
розбити.
Оберіть його ланцюгом.
Протягніть його через багнюку та бруд.
Помістіть його в a
пилорама.
Подрібніть його.
Потім ви товчете його на папір.
І колись він папір.
Ви друкуєте на ньому Біблію
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди