
Нижче наведено текст пісні L-O-V-E , виконавця - Dane Cook з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Dane Cook
Let’s talk a little bit about L-O-V-E.
Sometimes, you meet somebody and you have what is known as a
«relationship» and things can go great and if it goes great,
then you have a great relationship.
Sometimes, it doesnt go so great, and I like to call that a «relationshit».
When you’re not in love, you don’t have love,
everybody you know falls in love.
On like, the same day.
Even Karen the Douchebag falls in love.
Even retarded people in your neighborhood are getting
married on their front lawn.
As you drive by — «What?
The 'Tards just got married on their lawn.
That’s great.
I have nobody, and the 'Tards just committed to each
other for a lifetime of tardiness.»
Or is that, they’re late for everything.
I don’t know, could be.
I came up with the perfect analogy, right here.
This is what it feels like when you don’t have love,
it’s like there’s a party going on and everyone was invited,
except for you.
And you just happen to be walking by that house,
in the rain …
«Ohh.
I wasn’t invited to this party.»
That’s what that feels like.
But then again, once you’re in love,
you know what that’s like?
That’s like being inside the party going,
«Where's my jacket?
I wanna get out of here.
Where’s my jacket?
I’ve been at this party for six years and I wanna see other parties.
Where’s my jacket?
Someone shit on the coats!
I think someone shit on, about, or around the coats.»
«What?»
Давайте поговоримо трохи про L-O-V-E.
Іноді ви зустрічаєте когось, і у вас є те, відоме як
«стосунки» і все може піти чудово, і якщо це піде чудово,
тоді у вас чудові стосунки.
Іноді це виходить не так чудово, і я люблю називати це «відносини».
Коли ви не закохані, у вас немає любові,
усі, кого ти знаєш, закохуються.
Наприклад, того самого дня.
Навіть Душа Карен закохується.
Навіть відсталі люди у вашому районі отримують
одружилися на їхній галявині.
Коли ви проїжджаєте — «Що?
«Тарди» щойно одружилися на своїй галявині.
Це чудово.
У мене нікого немає, а «Тарди» просто віддані кожному
інший на довічне запізнення.»
Або вони спізнюються на все.
Я не знаю, може бути.
Я придумав ідеальну аналогію прямо тут.
Ось як це відчуваєш, коли у тебе немає кохання,
схоже на вечірку і всіх запросили,
крім тебе.
І випадково ви проходите біля того будинку,
в дощ …
«Ой.
Мене не запрошували на цю вечірку.»
Ось що це відчуваєш.
Але знову ж таки, як тільки ви закохалися,
ти знаєш що це таке?
Це як бути на вечірці,
«Де моя куртка?
Я хочу вибратися звідси.
Де моя куртка?
Я був на цій вечірці шість років і хочу побачити інші вечірки.
Де моя куртка?
Хтось насрався на пальто!
Я думаю, хтось посрав на, про або навколо пальто.»
"Що?"
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди