
Нижче наведено текст пісні Heist / Monkey , виконавця - Dane Cook з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Dane Cook
I was talking to this girl the other day and she said
«all guys want is sex»
And i said «listen, finish blowing me, and we are gonna talk about this…
later»…
That’s a lie…
I said it because it was funny
She actually said that she goes «thats all guys, dane, is sex» and i said to her
«nay…»
I said «theres other things guys want besides sex.
we’re just a little
embarrassed to admit them but im putting it out in the universe so you can
respect us for who we are as men»
For example any guy here more than sex if they had the choice of sex or this
one other thing any guy here would rather be part of a heist!
You know when you watch the movie «Heat» your like «i wanna do that!»
You just wanna be running down mainstreet with an AK-47…
Pffffpffffpffff
WHERE’S THE VAN?
Pffffpffff
THE VAN WAS SUPPOSED TO BE HERE!
Pffffff
We want that guy whos on a computer and is like
«give me a minute i just need one more minute dude i need one more minute to
hack into the mainframe
Im in frenster they re-routed me into frenster i need a minute…
WHERE’S THE FUCKING VAN!
pfffff
Theres always that guy on the team too he was a last minute replacement hes not
one of the original gang but one of the guys vouches for him
«no no dude trust me this guys cool
Hes solid and hes cool»
But hes not cool is he?
He doesn’t really say anything ever right he just stands there and looks cool,
and at one point he might be like
«let's kill these bitches»
I wanna be part of a heist and i wanna get shot here in the back of my leg…
Pow «OW shit!»
It stings but it still makes me feel kinda cool
I keep looking at the blood going
No no no no… bleeding from the leg
WHERES THE VAN?!
We wanna be a part of a heist and than there’s something else that we want even
more than the heist even more than sex any guy here would love to have
A monkey
A pet monkey
And people get mad and sometimes youd say oh i’d love to have a monkey and
theres always that one anti-monkey person in the area
They over hear you «excuse me i heard you saying you’d like to have a monkey
and thats a horrible idea you do not want a monkey you do not want a monkey»
Theyre a monkey expert and they start listing off all the reasons YOU can’t
have a monkey
«let me tell you a few things
Can i just have a minute can i have a minute
Can i just explain a few things about monkeys that maybe you dont know before
you jump to your conclusion?
Ok?
Its more than just bananas and dancing with tooth brushes
Ok?
First of all they crap in their own hands and they throw it around in a festive
manner
Like theyre at a celebration of monkey poop and
They make faces that are unacceptable in society…»
I hear these things and im like
Thats why i want a monkey all those reasons!
I dont want a nice quiet monkey
I want an evil monkey that i can dress in armor give him a sword have fights
with him inside my place…
How pumped would you be driving home from work knowing someplace in your house
theres a monkey your gonna battle!
Thats awesome!
You walk in
Ahhh… monkey?
you here?
…ahhhh…
Where are you…
Im in your closet…
Holy shit you just talked…
I taught myself to talk…
This is incredibly odd!
I know lets fight…
Ok…
This would be the ultimate what if after the heist you jump in the van and the
monkey is driving the van
«GET IN!
WE GOTTA GO!
WE GOTTA GO!
WE GOTTA GO…
Makes me sad cuz i know it’ll never happen…
Я розмовляв з цією дівчиною днями, і вона сказала
«все, чого хочуть хлопці, це секс»
І я сказав: «Слухай, закінчи мені дути, і ми поговоримо про це…
пізніше»…
Це брехня…
Я сказав це, тому що це було смішно
Вона насправді сказала, що вона каже «це все, хлопці, датчанин, це секс», і я сказав їй
«ні…»
Я сказав: «Є інші речі, які хочуть хлопці, крім сексу.
ми лише трохи
соромно зізнатися в них, але я викладаю це у всесвіті, щоб ви могли
поважайте нас за те, ким ми є як люди»
Наприклад, будь-який хлопець тут більше, ніж секс, якщо у нього був вибір між сексом чи цим
ще одна річ, будь-який хлопець тут радше б стати частиною пограбування!
Ви знаєте, коли дивишся фільм «Спека», ти думаєш «Я хочу це зробити!»
Ви просто хочете бігти головною вулицею з AK-47…
Пфффффффффф
ДЕ ФУРГОН?
Пффффпфффф
ФУРГОН МАЄ БУТИ ТУТ!
Пфффффф
Ми хочемо, щоб хлопець користувався комп’ютером і схожий на нього
«дай мені хвилину, мені потрібна ще одна хвилина, чувак, мені потрібна ще одна хвилина
зламати мейнфрейм
Я у Френстері, вони перенаправили мене у Френстер, мені потрібна хвилина…
ДЕ ЧЕРБАНИЙ ФУРГОН!
пффффф
Цей хлопець завжди є в команді, він був заміною в останню хвилину, а не так
один із першої банди, але один із хлопців ручається за нього
«ні, чувак, повір мені, хлопці, це круто
Він твердий і він крутий»
Але він не крутий, правда?
Він насправді нічого не говорить правильно, він просто стоїть і виглядає круто,
і в один момент він може бути таким
«давайте вб'ємо цих сук»
Я хочу бути учасником пограбування і хочу отримати поранення тут у зад мої ноги…
Pow «OW shit!»
Це щипає, але все одно змушує мене почуватися якось круто
Я продовжую дивитися на течучу кров
Ні ні ні ні… кровотеча з ноги
ДЕ ФУРГОН?!
Ми хочемо бути частиною пограбування, і є ще щось, чого ми хочемо навіть
більше, ніж пограбування, навіть більше, ніж секс, який хотів би мати будь-який хлопець тут
Мавпа
Домашня мавпа
І люди зляться, і іноді ти скажеш: «О, я б хотів мати мавпу і
у цьому районі завжди є один противник мавп
Вони чують, як ви «вибачте, я чув, як ви сказали, що хотіли б мати мавпу
і це жахлива ідея, вам не потрібна мавпа, ви не потрібна мавпа»
Вони експерти з мавп і починають перераховувати всі причини, чому ВИ не можете
мати мавпу
«дозвольте мені сказати вам кілька речей
Чи можу я отримати хвилину?
Чи можу я лише пояснити кілька речей про мавп, яких ви, можливо, раніше не знали
ви поспішно робите висновок?
Гаразд?
Це більше, ніж просто банани та танці із зубними щітками
Гаразд?
Перш за все, вони гадять у своїх власних руках і розкидають це на святі
спосіб
Ніби вони на святкуванні мавпячих как і
Вони роблять неприйнятні в суспільстві обличчя…»
Я чую ці речі, і мені подобається
Ось чому я хочу мавпу з усіх цих причин!
Я не хочу гарну тиху мавпу
Я хочу злу мавпу, яку я можу одягти в броню, дати їй меч, битися
з ним у моєму місці...
Наскільки б ви були схвильовані, коли б їхали додому з роботи, знаючи десь у своєму домі
ти збираєшся битися з мавпою!
Це круто!
Ви входите
Аааа... мавпа?
ти тут?
…ахххх…
Ти де…
Я у твоїй шафі…
Чорт, ти щойно заговорив…
Я навчився говорити…
Це неймовірно дивно!
Я знаю, давай битись…
Гаразд…
Це буде найкраще, якщо після пограбування ви стрибнете у фургон і
мавпа веде фургон
"ЗАЛАЗЬ!
МИ МАЄМО ЙТИ!
МИ МАЄМО ЙТИ!
МИ МАЄМО ЙТИ…
Мене засмучує, тому що я знаю, що цього ніколи не станеться…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди