We Are One - Dan Seals

In a bombed out room in Belfast

A young boy is crying

He’s alone and he don’t understand

How the teachings of one book

Built on love and understanding

Could cause the hurt and killing in his land

In an old part of Jerusalem

Two children are playing

They run and laugh

The way it’s meant to be

But one will wear the star and one will wear the crescent

And they’ll grow up and change from friends to enemies

But we are one

Flowers of one garden

We’re one the leaves of one tree

Let the walls come down

And stand here together

We are one family

In a Pakistani village

A young boy on crutches

Takes a fall

And lies helplessly there

And he holds out his hand

But no one will take it

They won’t touch him

Or the clothes that he wears

On a side street in Selma

A black child is sitting

In a squad car

Protected from the whites

'Cause they’re burning a cross

To send her a message

And you can see

The fear in her eyes

But we are one

Flowers of one garden

We’re one the leaves of one tree

Let the walls come down

And stand here together

We are one family

Ponder in our hearts

How we were all created

From the same dust

And searching we will find

That spirit of the age

Has come to find us

To find us

But we are one

Flowers of one garden

We’re one the leaves of one tree

Let the walls come down

And stand here together

We are one family

У розбомбленій кімнаті в Белфасті

Хлопчик плаче

Він самотній і не розуміє

Як вчення однієї книги

Побудований на любові та розумінні

Міг завдати шкоди та вбити на своїй землі

У старій частині Єрусалиму

Двоє дітей граються

Вони бігають і сміються

Так, як це має бути

Але один буде носити зірку, а інший – півмісяць

І вони виростуть і перетворяться з друзів на ворогів

Але ми єдині

Квіти одного саду

Ми — одне листя одного дерева

Нехай стіни зруйнуються

І станьте тут разом

Ми одна сім’я

У пакистанському селі

Молодий хлопець на милицях

Падає

І безпорадно лежить

І він протягує руку

Але ніхто не візьме

Вони його не чіпатимуть

Або одяг, який він носить

На бічній вулиці в Selma

Чорна дитина сидить

У патрульній машині

Захищений від білих

Тому що вони спалюють хрест

Щоб надіслати їй повідомлення

І ви можете побачити

Страх в її очах

Але ми єдині

Квіти одного саду

Ми — одне листя одного дерева

Нехай стіни зруйнуються

І станьте тут разом

Ми одна сім’я

Поміркуйте в наших серцях

Як ми всі були створені

З того самого пилу

І шукаючи, ми знайдемо

Цей дух епохи

Прийшов, щоб знайти нас

Щоб знайти нас

Але ми єдині

Квіти одного саду

Ми — одне листя одного дерева

Нехай стіни зруйнуються

І станьте тут разом

Ми одна сім’я