
Нижче наведено текст пісні Countdown / This Is It , виконавця - Dan Hartman з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Dan Hartman
Countdown — countdown — countdown -countdown
Countdown — countdown — countdown — countdown, countdown, oh oh
(Countdown) Well, well, well, well
(Countdown) Ah, well, well, well, well
(Countdown) Counting every minute you’re away
(Countdown, countdown, oh oh)
I got to get a hold of this burning desire, oh baby, oh yeah
I got to keep me from catching on fire, oh baby ooh yeah
You’ve been gone, and I’m all alone
I need you and can’t wait for you to come home
I’m spinning my wheels, don’t know what I can do
All I can think of is you, you, you
(Countdown) I’m counting down, I’m counting down
(Countdown) Oh yeah, counting every hour
(Countdown) Ooh, every beat of my heart
Countdown, countdown, oh oh
(Countdown) Ah, it’s a countdown, countdown
(Countdown) Ooh, just watching time go by
(Countdown) I want you back in my arms, yeah
(Countdown, countdown) in my arms again
Anticipating the moment with you, oh baby, oh yeah
Trying to forget that I’m losing my sleep, oh baby, oh yeah
Time moves too slow, and I’m caught in a dream
Is this nightmare as bad as it seems
I’m pulling my hair, I can’t lose control
I miss you so much, don’t you know
(Ooh the countdown — ooh the countdown — ooh the countdown — ooh the
Countdown)
Time goes on too slowly, when you miss the one you love
Ooh I’m counting every minute, counting every second, every beat of your
Heart
There must be a reason for feeling this way
I wish that I knew, ‘cause I’d change it today
If it’s true love, then I’ll just have to wait
I can’t be changing my plans all day?
I just keep standing in front of your door
Thinking I’ll see you, wishing for more
Soon you’ll be back, and calling my name
Then I’ll be saved, from going insane
Save me, save me, save me
(Countdown — countdown — countdown — countdown, countdown, oh oh)
(Countdown) oh, I’m hungry for your love
(Countdown) oh, I’m hungry for your love
(Countdown) ooh, I need so bad I can taste it, I can taste it
(Countdown) oh …
(Countdown) oh, oh, oh
(Countdown) oh, oh, oh
(Countdown, countdown, oh, oh)
I need love — I need love
Bring me your love — give me love
Ooh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh I’m all ready, oh I can’t stand it
Can’t stand, to count it down one more day, one more day, hey
Can’t stand it, the wait, I’m waiting, waiting, anticipating
Oh, I’m waiting for you baby
Ooh yeah, ooh yeah, yeah — Oh, oh, hoo, hoo
I’m hungry for your love — I’m hungry for your love
I’m hungry for your love — I’m hungry for your love
This is it, this is the moment I’ve been waiting for
Hold me even tighter, I need your loving more
You’re the one I adore, you more than satisfy, oh oh oh
This is it, this is the time and the place for love
Ooh we got this fast to a heaven above?
Ooh leave your troubles behind — Love is yours and mine
This is my destiny, that you’re so right for me
And then I give to you a feeling so true, when you’re here next to me
Ooh, I love you, I love you, I love you, I love you, I, ooh I do
And you know all the while, it’s making me smile
Before you returned, I know why I yearned
This is it, this is the top of the world for me
Oh, we get to act out our fantasy
Make it reality — and fly it to the Moon
And love will play the tune
Ah, this is it, this is it, this is love, love, love
Ah, this is it, this is it, this is love, love, love
Oh, this is it, this is it, this is love, love, love
You give me so much of all this is you
But when you’re away sometimes I get blue, I miss you
Oh I start the countdown again
(Countdown) Counting every, every hour
(Countdown) Ooh, every, every, every, ooh
(Countdown) Ooh, every beat of my heart
(Countdown) Ah, every beat of my heart
(Countdown) I’m count every second your away
(Countdown) I want you so bad baby I can taste it
I’m hungry for your love, I’m hungry for your love, I’m hungry for your
Love
Oh, softly tell me me baby, just one more time
I know we ???, I know we …?
But we got something better baby, right here
So touch me with your loving, touch me with your hugging
Touch me with emotion, touch me with devotion
Touch me with pa*sion, touch me with ease
Touch me with everything, touch me please
I love you, I love you, I love you, I love you, I, ooh I do
Oh baby, oh baby, oh, oh, oh, yeah, yeah, yeah
Oh, oh, oh, oh, this is love, love, love
This is it (this is it) This is it (this is it)
This is love, love, love
Oh, this is it now, this is it now, this is love, love, love
Oh, this is it now, this is it now, this is love, love, love
Oh, get together lovers, come on everybody, rejoice
Take hand in hand, ooh, raise your voices
You’ve got to sing with me, now
The world loves love, oh, yeah, oh
You know, instant replay forever, oh
Зворотний відлік — зворотний відлік — зворотний відлік - зворотний відлік
Зворотний відлік — зворотний відлік — зворотний відлік — зворотний відлік, зворотний відлік, о о
(Зворотний відлік) Ну, добре, добре, добре
(Зворотний відлік) Ах, добре, добре, добре, добре
(Зворотний відлік) Підраховуючи кожну хвилину вашого перебування
(Зворотній відлік, зворотний відлік, о о)
Я мусь отримати це палке бажання, о дитино, о так
Я му утримати мне від загоряння, о мила, о, так
Ти пішов, а я зовсім один
Ти мені потрібен і не можу дочекатися, поки ти повернешся додому
Я крутюся, не знаю, що я можу зробити
Все, що я можу думати — це ти, ти, ти
(Зворотний відлік) Я відраховую, я відрахую
(Зворотний відлік) Так, рахую кожну годину
(Зворотний відлік) О, кожен удар мого серця
Зворотній відлік, зворотний відлік, о о
(Зворотний відлік) Ах, це зворотний відлік, зворотний відлік
(Зворотний відлік) Ой, просто дивлюся, як минає час
(Зворотний відлік) Я хочу, щоб ти повернувся в мої обійми, так
(Зворотний відлік, зворотний відлік) знову в моїх руках
Передчуваючи момент із тобою, о мале, о так
Намагаюся забути, що втрачаю сон, о, дитино, о, так
Час рухається надто повільно, і я спійманий у соні
Невже цей кошмар такий поганий, як здається
Я смикаю за волосся, я не можу втратити контроль
Я так сумую за тобою, хіба ти не знаєш
(Ой зворотний відлік — ох зворотний відлік — о, зворотний відлік — о
зворотний відлік)
Час йде надто повільно, коли ти сумуєш за тим, кого любиш
О, я рахую кожну хвилину, кожну секунду, кожен твій удар
Серце
Має бути причина для такого відчуття
Мені б хотілося, щоб я знав, тому що я б це змінив сьогодні
Якщо це справжнє кохання, мені просто доведеться чекати
Я не можу міняти свої плани цілий день?
Я просто стою перед твоїми дверима
Думаю, що побачусь, бажаю більшого
Незабаром ти повернешся й назвеш моє ім’я
Тоді я буду врятований від божевілля
Врятуй мене, врятуй мене, врятуй мене
(Зворотний відлік — зворотний відлік — зворотний відлік — зворотний відлік, зворотний відлік, о о)
(Зворотний відлік) О, я голодний твоєї любові
(Зворотний відлік) О, я голодний твоєї любові
(Зворотний відлік) Ой, мені потрібен такий поганий, що я можу скуштувати його, я можу скуштувати його
(Зворотний відлік) о...
(Зворотний відлік) о, о, о
(Зворотний відлік) о, о, о
(Зворотній відлік, зворотний відлік, о, о)
Мені потрібна любов — мені потрібна любов
Принеси мені свою любов — дай мені любов
О, так, так, так, так
О, я все готовий, о я не витримаю
Не можу терпіти, щоб відрахувати ще один день, ще один день, привіт
Не витримаю, чекаю, чекаю, чекаю, чекаю
Ой, я чекаю на тебе, дитинко
О, так, о, так, так — Ой, ой, ой, ой
Я голодний твоєї любові — Я голодний твоєї любові
Я голодний твоєї любові — Я голодний твоєї любові
Ось воно, це момент, якого я чекав
Тримай мене ще міцніше, мені більше потрібна твоя любов
Ти той, кого я обожнюю, ти більш ніж задовольняєш, о о о
Ось воно, це час і місце для кохання
Ох, ми так швидко потрапили на небо вище?
Ох, залиш свої проблеми — Любов твоє і моє
Це моя доля, що ти мені так підходить
І тоді я даю відчуття так справжнього, коли ти тут, поруч мною
О, я кохаю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе, я о, я люблю
І ви знаєте, що весь час це змушує мене посміхатися
Перш ніж ти повернувся, я знаю, чому я прагнув
Ось воно, це вершина світу для мене
О, ми можемо витворити нашу фантазію
Втілюйте це в реальність — і відлетіть на Місяць
І любов зіграє мелодію
Ах, це воно, це воно, це любов, любов, любов
Ах, це воно, це воно, це любов, любов, любов
О, це воно, це воно, це любов, любов, любов
Ти даєш мені стільки всього це ви
Але коли тебе немає, іноді я синію, я сумую за тобою
О, я починаю відлік знову
(Зворотний відлік) Підрахунок кожну годину
(Зворотний відлік) Ой, кожен, кожен, кожен, о-о
(Зворотний відлік) О, кожен удар мого серця
(Зворотний відлік) Ах, кожен удар мого серця
(Зворотний відлік) Я рахую кожну секунду, коли ти на відстані
(Зворотний відлік) Я хочу, щоб ти був такий поганий, дитино, я можу скуштувати це
Я голодний твого кохання, я голодний твого кохання, я голодний твого
Любов
О, ніжно скажи мені мені дитино, ще раз
Я знаю, що ми ???, я знаю, що ми…?
Але у нас є щось краще, дитино, прямо тут
Тож торкніться мене своєю любов’ю, торкніться мене своїми обіймами
Торкніться мене з емоціями, торкніться – із відданістю
Торкніться мене з пристрастю, торкніться мене з легкістю
Торкніться мене усім, торкніться мене будь ласка
Я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе, я, о, я люблю
Ох, дитино, о, дитино, о, о, о, так, так, так
О, о, о, о, це любов, любов, любов
Це воно (це воно) це воно (це воно)
Це любов, любов, любов
О, це це зараз, це це зараз, це любов, любов, любов
О, це це зараз, це це зараз, це любов, любов, любов
Ой, збирайтеся закохані, давайте всі, радійте
Візьміться за руку, о, підвищте голос
Тепер ти маєш співати зі мною
Світ любить любов, о, так, о
Знаєте, миттєве відтворення назавжди, о
Dan Hartman • 1985
Holly Johnson, Dan Hartman • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди