Ghosts - Dan Fogelberg

Sometimes, in the night I feel it

Near as my next breath

And yet, untouchable

Silently the past comes stealing

Like the taste of some forbidden sweet

Along the walls;

in shadowed rafters

Moving like a thought through haunted atmospheres

Muted cries and echoed laughter

Banished dreams that never sank in sleep

Lost in love and found in reason

Questions that the mind can find no answers for

Ghostly eyes conspire treason

As they gather just outside the door …

Every ghost that calls upon us

Brings another measure in the mystery

Death is there

To keep us honest

And constantly remind us we are free

Down the ancient corridors

And through the gates of time

Run the ghosts of days

That we left behind

Down the ancient corridors

And through the gates of time

Run the ghosts of dreams

That we left behind

Sometimes, in the night I feel it

Near as my next breath and yet, untouchable

Silently the past comes stealing

Like the taste of some forbidden sweet

Every ghost that calls upon us

Brings another measure in the mystery

Death is there

To keep us honest

And constantly remind us we are free

Down the ancient corridors

And through the gates of time

Run the ghosts of days

That we left behind

Іноді вночі я відчуваю це

Близько до мого наступного подиху

А ще, недоторканий

Безшумно минуле краде

Як смак забороненого солодкого

Уздовж стін;

у затінених кроквах

Переміщення, як думка, крізь атмосферу привидів

Приглушені крики й лунали сміх

Вигнані мрії, які ніколи не тонули у сні

Закоханий і знайдений у розумі

Питання, на які розум не може знайти відповіді

Примарні очі замовляють зраду

Коли вони збираються біля дверей…

Кожен привид, що кличе нас

Вносить ще одну міру в таємницю

Смерть там

Щоб залишатися чесними

І постійно нагадуйте нам, що ми вільні

По старовинних коридорах

І крізь ворота часу

Виконайте привиди днів

Те, що ми залишили

По старовинних коридорах

І крізь ворота часу

Запустіть привидів мрії

Те, що ми залишили

Іноді вночі я відчуваю це

Близько, як мій наступний подих, і все ж недоторканий

Безшумно минуле краде

Як смак забороненого солодкого

Кожен привид, що кличе нас

Вносить ще одну міру в таємницю

Смерть там

Щоб залишатися чесними

І постійно нагадуйте нам, що ми вільні

По старовинних коридорах

І крізь ворота часу

Виконайте привиди днів

Те, що ми залишили