Нижче наведено текст пісні Crow , виконавця - Dan Fogelberg з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Dan Fogelberg
Somewhere on a lonely muddy country road
I heard your song, crow, for the first time.
Somewhere in the distance wicked, black and low
Made me feel as I was running from a crime.
Made me feel as I was running from a crime.
Some say she died of drowning in the river deep
Some say she died of a sudden start
Some say they found her swinging from my old mans tree
And some folks say she died of a broken heart.
And some folks say she died of a broken heart.
I cant believe they would pay men just to hunt me down
But silver coins to each one do they give
And by now theres a gallows standing in the town
And I wonder how much more I have to live
And I wonder how much more I have to live.
Somewhere on a lonely muddy country road
I heard your song, crow, for the last time.
Somewhere in the distance wicked, black and low
Made me feel as I was running from a crime
Made me feel as I was running…
From a crime.
Десь на самотній брудній сільській дорозі
Я вперше чую твою пісню, вороно.
Десь вдалині злий, чорний і низький
Змусило мене відчути, що я тікаю від злочину.
Змусило мене відчути, що я тікаю від злочину.
Деякі кажуть, що вона померла, утопившись у річці
Деякі кажуть, що вона померла раптово
Деякі кажуть, що знайшли її, коли вона гойдалася з мого старого дерева
І деякі люди кажуть, що вона померла від розбитого серця.
І деякі люди кажуть, що вона померла від розбитого серця.
Не можу повірити, що вони платять людям лише за те, щоб вони вистежили мене
Але срібники кожному дають
А зараз у місті стоїть шибениця
І мені цікаво, скільки мені ще прожити
І мені цікаво, скільки мені ще прожити.
Десь на самотній брудній сільській дорозі
Я востаннє чув твою пісню, вороно.
Десь вдалині злий, чорний і низький
Змусило мене відчути, що я тікаю від злочину
Змусило мене відчути, як я бігаю…
Від злочину.
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди