
Нижче наведено текст пісні DP , виконавця - Dan Bodan, M.E.S.H. з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Dan Bodan, M.E.S.H.
If you want to read to me your poetry I’ll sleep with you
If you want to teach me French philosophy I’ll sleep with you
If you want to read me books and show me art
And make my heart beat a different tune
I’ll sleep with you
If you want to take me to an upper state I’ll go with you
'cause honey I will send you to another state when I’ll sleep with you
'cause when I’m making love to you it’s just like that film I saw with you «Je t’aime moi non plus»
When I sleep with you
'Cause honey you’re so smart
And baby I’m so dumb dumb dumb
But we’ll both get schizophrenic when I make you come and come
'cause desire can’t be fixed to writing in a book
It’s my hand between your thighs and the fear inside your eyes
«He sensed instantly he had said too much
But I love you, I’m going crazy for wanting you
And I nodded slowly
'then keep things in their proper perspective' I said»
You can take me to the university, I’ll go with you
You can take me to the Stuttgart Künstlerhaus, I’ll follow you
You can fly me to the Louvre, the Met, the Koons, the interview on old
Baudrillard
I’ll sleep with you
'cause on the roof top 13 floors above the street I’ll sleep with you
Your lips and fingernails, your blood and guts and books I’ll sleep with you
My face reflected, in your eyes, our dancing hips and sacred body
Frame cloudless skies, I’ll sleep with you
'Cause honey you’re so deep, so baby you can take it all
But your screams and protest, oh!
Reverberate these walls, 'cause desire can’t be fixed
To writing in a book
It’s my hand between your thighs
And the screams inside your eyes
I’ll sleep with you
I’ll sleep with you
I’ll sleep with you
Якщо ти хочеш прочитати мені свою поезію, я буду спати з тобою
Якщо ти хочеш навчити мене французької філософії, я буду спати з тобою
Якщо ви хочете читати мені книги та показувати мистецтво
І змусити моє серце битися іншою мелодією
Я буду спати з тобою
Якщо ти бажаєш відвести мене до вищого стану, я піду з тобою
тому що мила, я відправлю тебе в інший штат, коли буду спати з тобою
тому що коли я займаюся з тобою коханням, це схоже на той фільм, який я подивився з тобою «Je t’aime moi non plus»
Коли я сплю з тобою
Тому що любий, ти такий розумний
І дитинко, я такий тупий, тупий, тупий
Але ми обидва захворіємо на шизофренію, коли я примушу тебе приходити й приходити
тому що бажання не може бути прив’язане до письма в книзі
Це моя рука між твоїми стегнами і страх у твоїх очах
«Він миттєво відчув, що сказав занадто багато
Але я кохаю тебе, я божеволію від бажання тебе
І я повільно кивнув
"тоді тримайте речі в їхній правильній перспективі", я сказав»
Ви можете взяти мене до університету, я піду з вами
Ви можете відвезти мене до Штутгартського Кюнстлерхауса, я піду за вами
Ви можете відвезти мене в Лувр, Мет, Кунс, інтерв’ю на старому
Бодрійяр
Я буду спати з тобою
тому що на даху 13 поверхів над вулицею я спатиму з тобою
Твої губи й нігті, твою кров, кишки й книжки я спатиму з тобою
У твоїх очах моє обличчя відображало наші танцюючі стегна та священне тіло
Обрамляй безхмарне небо, я буду спати з тобою
Тому що мила, ти така глибока, така дитинко, що ти можеш це все витримати
Але твій крик і протест, о!
Відлуніть ці стіни, бо бажання не виправити
Для запису в книзі
Це моя рука між твоїми стегнами
І крики в твоїх очах
Я буду спати з тобою
Я буду спати з тобою
Я буду спати з тобою
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди