Left in Peace - Dan Ar Braz

A silent sea round Inishfree Bay

Lay the salty road you’re bound to take

A mighty blue sky clears on Bub Beg

As all your friends get head down and pray

And there’s no sign of worries

There’s no sign of fear round here

And so will remain

Just a sound of farewell

The whispers of the tears restrained

Deep in your eyes

Left in store the will and the thoughts

We shall saw here and there on the way

Left in peace your troubles and doubts

And the wrong turn you happened to take

May you rest so still and guide us as we drift away

Riddled by change

Now we’ve settled the waiting

The distance between you and us

Our convalescence

A silent sea round Inishfree Bay

Lay the salty road you’re bound to take

A mighty blue sky clears on Bub Beg

As all your friends get head down and pray

And there’s no sign of worries

There’s no sign of fear round here

And so will remain

Just a sound of farewell

The whispers of the tears restrained

Deep in your eyes

Left and played the tunes

We will share now as your heritage

Left the laughs the tears we restrain

In the land of no fear and no age

May we give our lives a chance to wash away the pain

But never forget

You’re still here round us

And so you’re bound to stay for long

So long and farewell

Тихе море навколо затоки Інішфрі

Прокладіть солону дорогу, якою вам неодмінно доведеться пройти

Могутнє блакитне небо проясняється на Баб-Бегу

Коли всі ваші друзі опускаються і моляться

І немає жодних ознак занепокоєння

Тут немає жодних ознак страху

Так і залишиться

Просто звук прощання

Шепіт сліз стримував

Глибоко в очах

Залишив у запасі волю та думки

Ми побачимося тут і там по дорозі

Залиште в спокої ваші проблеми та сумніви

І ви зробили неправильний поворот

Дозвольте вам відпочити так тихенько й направляти нами поки ми віддаляємося

Охоплений змінами

Тепер ми вирішили очікування

Відстань між вами і нами

Наше одужання

Тихе море навколо затоки Інішфрі

Прокладіть солону дорогу, якою вам неодмінно доведеться пройти

Могутнє блакитне небо проясняється на Баб-Бегу

Коли всі ваші друзі опускаються і моляться

І немає жодних ознак занепокоєння

Тут немає жодних ознак страху

Так і залишиться

Просто звук прощання

Шепіт сліз стримував

Глибоко в очах

Пішов і зіграв мелодії

Ми поділимося зараз як вашою спадщиною

Залишив сміх сльози, які ми стримуємо

У країні без страху й віку

Даймо нашим життям шанс змити біль

Але ніколи не забувай

Ви все ще тут навколо нас

І тому ви зобов’язані залишитися надовго

До побачення і прощай