Paper Kite - Damien Jurado

I’ll be right outside

Floating by like a paper kite

I’m caught up in your string

Lucky enough to be in your tree

And you’ll never float too long

The birds watch as I sing

Waiting around for scissor teeth

And I could be of use

One more knot in the prisoner’s noose

And you’ll never float too long

And you’ll never float too long

And you’ll never float too long

Я буду на вулиці

Пропливає, як паперовий повітряний змій

Я потрапив у твій рядок

Досить пощастило опинитися на вашому дереві

І ви ніколи не будете плавати занадто довго

Птахи спостерігають, як я співаю

Чекають зуби-ножиці

І я можу  бути корисним

Ще один вузол у петлі в’язня

І ви ніколи не будете плавати занадто довго

І ви ніколи не будете плавати занадто довго

І ви ніколи не будете плавати занадто довго