
Нижче наведено текст пісні Save Me , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
The young boy sat in his room,
Drawing circles on a page,
Endless spirals in the gloom,
His Mother said, «Just act your age!»
But his mind still dreams of Fairyland
Of magic and mystery,
Why does no one seem to understand,
Or see what he sees.
Save me, save me, won’t somebody save me (repeat)
Mirror on the wall,
Who is the fairest of them all?
The girl she was before,
The girl she can barely recall,
Or the old woman at her shoulder,
With sadness in her eyes,
Will she be her when she’s older?
She hangs her head and cries.
Bridge:
But the light in your eyes says darling,
It’ll be okay,
Your life is there waiting for you,
And you need to say is…(Chorus)
An old photograph,
Of a girl he once knew,
She called yesterday,
What is he going to do?
He’ll take the glass slipper,
Through hill and vale,
And happy ever after,
Will end the Fairy tale.
Хлопчик сидів у своїй кімнаті,
малювати кола на сторінці,
Нескінченні спіралі в темряві,
Його мати сказала: «Виводь свій вік!»
Але його розум усе ще мріє про казкову країну
Магії та таємниці,
Чому, здається, ніхто не розуміє,
Або подивіться, що бачить він.
Врятуй мене, врятуй мене, чи хтось не врятує мене (повторюю)
Дзеркало на стіні,
Хто з них найчесніший?
Дівчина, якою була раніше,
Дівчина, яку вона ледве пам'ятає,
Або старенька біля її плеча,
Із сумом в очах,
Чи стане вона нею, коли стане старшою?
Вона опускає голову і плаче.
міст:
Але світло в твоїх очах каже кохана,
Все буде добре,
Ваше життя там чекає на вас,
І вам потрібно сказати… (Приспів)
стара фотографія,
Про дівчину, яку він колись знав,
Вона подзвонила вчора,
Що він збирається робити?
Він візьме скляний капець,
Через пагорб і долину,
І щасливим назавжди,
Завершиться казка.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди