Patapan -

William, bring your rounded drum;

And you long flute Robin come;

And be merry while you play,

Tu-re-lu-re-lu,

Pat-a-pat-a-pan,

Come be merry while you play,

Let us make our Solstice day!

When the men of olden days

To the Son of Suns gave praise,

On the flute and drum did play,

Tu-re-lu-re-lu,

Pat-a-pat-a-pan,

On the flute and drum did play,

So their hearts could be glad today!

Sun and Earth have now become

More in tune than flute and drum,

So be merry while you play,

Tu-re-lu-re-lu,

Pat-a-pat-a-pan,

So be merry while you play,

Sing and dance this Solstice day!

Вільям, принеси свій закруглений барабан;

А ти довга флейто Робін прийди;

І будь веселі, поки ти граєш,

Ту-ре-лу-ре-лу,

Пат-а-пат-а-пан,

Будьте веселі, поки ви граєте,

Давайте влаштуємо день сонцестояння!

Коли чоловіки старих часів

Сину сонць віддав хвалу,

На флейті й барабані грали,

Ту-ре-лу-ре-лу,

Пат-а-пат-а-пан,

На флейті й барабані грали,

Тож їхні серця могли б радіти сьогодні!

Сонце і Земля тепер стали

Більш гармонійний, ніж флейта й барабан,

Тому будьте веселі, поки граєте,

Ту-ре-лу-ре-лу,

Пат-а-пат-а-пан,

Тому будьте веселі, поки граєте,

Співайте та танцюйте в цей день сонцестояння!