Me Va a Extrañar - Dalila

Me Va a Extrañar - Dalila

  • Рік виходу: 2014
  • Мова: Іспанська
  • Тривалість: 4:20

Нижче наведено текст пісні Me Va a Extrañar , виконавця - Dalila з перекладом

Текст пісні Me Va a Extrañar "

Оригінальний текст із перекладом

Me Va a Extrañar

Dalila

Оригінальний текст

Cada mañana el sol nos dio,

en la cara al despertar.

Cada palabra que le pronuncio

la hacia soñar.

No era raro verla en el jardin

corriendo tras de mi,

y yo dejandome alcanzar,

sin duda, era feliz.

Era una buena idea

cada cosa sugerida,

ver la novela en la television,

y contarnos todo.

Jugar eternamente

el juego limpio de la seduccion.

Y las peleas terminarlas

siempre en el sillon.

CORO

Me va a extrañar, al despertar.

En sus paseos por el jardin,

cuando la tarde llegue a su fin.

Me va a extrañar, al suspirar.

Porque el suspiro sera por mi,

porque el vacio la hara sufrir.

Me va a extrañar, y sentira,

que no habra vida despues de mi,

que no se puede vivir asi.

Me va a extrañar,

cuando tenga ganas de dormir y acariciar.

Al mediodia era una aventura en la cocina,

se divertia con mis ocurrencias, y reia.

Cada caricia le avivaba el fuego a nuestra chimenea,

era sencillo pasar el invierno en compañia.

CORO

Me va a extrañar

y sentira,

que no habra vida despues de mi,

que no se puede vivir asi.

Cuando el dia llege a su fin

cuando tenga ganas de dormir

me va a extrañar.

Переклад пісні

Щоранку сонце дарує нам,

на обличчі при пробудженні.

Кожне слово, яке я тобі кажу

зробив її мрію

Нерідко можна було побачити її в саду

біжить за мною

і я дозволив собі досягти,

він, звичайно, був щасливий.

це була хороша ідея

все запропоноване,

дивитися мильну оперу по телебаченню,

і розкажи нам все.

грати вічно

чесна гра спокушання.

І бійки їх закінчують

завжди в кріслі.

ХОР

Він сумуватиме за мною, коли прокинеться.

У своїх прогулянках по саду,

коли вечір добігає кінця.

Він буде сумувати за мною, як він зітхає.

Бо зітхання буде для мене,

тому що порожнеча змусить її страждати.

Він буде сумувати за мною, і він відчуватиме,

що життя після мене не буде,

що так жити не можна.

Він сумуватиме за мною,

коли хочеться спати й пеститись.

Опівдні це була пригода на кухні,

Він отримав задоволення від моїх ідей і сміявся.

Кожна ласка роздмухувала вогонь у нашому каміні,

легко було зимувати в компанії.

ХОР

Він буде сумувати за мною

і відчувати,

що життя після мене не буде,

що так жити не можна.

Коли день добігає кінця

коли тобі хочеться спати

Він буде сумувати за мною.

Інші пісні виконавця:

1

Culpable

Dalila • 2017

2

Yo Dudo Que Con Ella

Dalila • 2017

4

No La Beses

Dalila • 2004

5

No Voy a Cambiar

Dalila • 2004

6

Acompañada y Sola

Dalila • 2016

7

No Sé Que Darte Mas

Dalila • 2014

8

Hablas de Mi

Dalila • 2016

9

Imagina

Dalila • 2016

10

Come prima

Dalila • 2012

11

Otra Ocupa Mi Lugar

Dalila • 2004

13

Fiera Inquieta

Dalila • 2004

14

Perderte de Nuevo

Dalila • 2009

15

La Loca

Dalila • 2009

16

Basura

Dalila • 2004

17

Mentira

Dalila • 2009

19

Se Que Llorarás

Dalila • 2012

20

Concavo y Convexo

Dalila • 2016

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди