Joseph Brodsky - DAKOOKA
- Рік виходу: 2018
- Мова: Українська
- Тривалість: 2:52
Нижче наведено текст пісні Joseph Brodsky , виконавця - DAKOOKA з перекладом
Текст пісні Joseph Brodsky "
Оригінальний текст із перекладом
Joseph Brodsky
DAKOOKA
Оригинальный текст
Слепые блуждают ночью
Ночью намного проще
Перейти через площадь
Слепые живут наощупь
Трогая мир руками
Не зная света и те́ни
И ощущая камни:
Из камня делают стены
Не зная света и те́ни
Из камня делают стены
За ними живут мужчины
Женщины, дети, деньги
Поэтому несокрушимые лучше обойти стены,
А музыка — в них упрётся
Музыку поглотят камни
И музыка умрёт в них
Захватанная руками
Плохо умирать ночью
Плохо умирать наощупь
Так значит слепым — проще
Слепой идёт через площадь
Слепые блуждают ночью
Ночью намного проще
Перейти через площадь
Слепые живут наощупь
Трогая мир руками
Не зная света и те́ни
И ощущая камни:
Из камня делают стены
Не зная света и те́ни
Из камня делают стены
Перевод песни
Сліпі блукають уночі
Вночі набагато простіше
Перейти через площу
Сліпі живуть навпомацки
Торкаючись світ руками
Незнання світла і тіні
І що відчуває каміння:
З каменю роблять стіни
Незнання світла і тіні
З каменю роблять стіни
За ними живуть чоловіки
Жінки, діти, гроші
Тому незламні краще обійти стіни,
А музика — в них упряться
Музику поглинуть каміння
І музика помре в ніх
Захоплена руками
Погано вмирати вночі
Погано вмирати навпомацки
Так значить сліпим— простіше
Сліпий йде через площу
Сліпі блукають уночі
Вночі набагато простіше
Перейти через площу
Сліпі живуть навпомацки
Торкаючись світ руками
Незнання світла і тіні
І що відчуває каміння:
З каменю роблять стіни
Незнання світла і тіні
З каменю роблять стіни
Інші пісні виконавця:
2+ мільйони текстів
Пісень різними мовами
Переклади
Якісні переклади всіма мовами
Швидкий пошук
Знаходьте потрібні тексти за секунди