
Нижче наведено текст пісні Sorrow , виконавця - Daisy May з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Daisy May
Hello sorrow,
How you feeling this morning
I heard you come in late last night
You and America were out drinking again
Sorrow you know, she don’t ever treat you right
Was it drunken and obscene?
Did you say what you mean?
Did you see her eyes covered in pain?
Was it fast?, was it clean?
Did you give her reason to breathe, after she smoked the world away?
(Chorus)
Don’t hang your head in sorrow
I need you to sing for a while
You wont sing it for yourself
Sing it for me
To let a good thing go
You’ve got to throw it out the door
And if its good for you it will be back tomorrow
Oh you know I’m sorry sorrow
And I know sorrow, how your feeling this morning
You were in my dreams last night
You and America were out walking again
Sorrow it shows, that something just ain’t right
Was it to fast to be seen?
Oh did she even mean, half of what she said?
And will it last like my dream?
Can you hold her while she screams?
Did you give her reason to be again?
Chorus
Yeah you know I’m sorry sorrow
Oh show me sorrow where the pain comes in
I want to seal it with a smile
There goes America packing her car again
Sorrow you know shell be gone for a while
Will she speak?
Will she fly?
Oh will she wonder why, as she drives into herself?
Oh and will you sleep at night?
Sorrow will you die all alone and by yourself?
Chorus
Привіт печаль,
Як ти почуваєшся сьогодні вранці
Я чув, як ви прийшли вчора пізно ввечері
Ви з Америкою знову пили
На жаль, знаєте, вона ніколи не ставиться до вас правильно
Це було п’яним і непристойним?
Ви сказали те, що мали на увазі?
Ви бачили її очі, вкриті болем?
Це було швидко?, чи було чисто?
Ви дали їй привід дихати після того, як вона викурила весь світ?
(Приспів)
Не опускайте голову в сумі
Мені треба, щоб ти поспівав на час
Ви не будете співати це для себе
Заспівай для мене
Щоб відпустити добру справу
Ви повинні викинути це за двері
І якщо це добре для вас, він повернеться завтра
О, ти знаєш, я вибач, горе
І я знаю сум, як ти почуваєшся сьогодні вранці
Минулої ночі ти був у моїх снах
Ви з Америкою знову гуляли
На жаль, це показує, що щось просто не так
Це було занадто швидко, щоб вас побачили?
О, вона мала на увазі половину того, що сказала?
І чи триватиме це так, як я мріяв?
Ти можеш тримати її, поки вона кричить?
Ви дали їй привід знову бути?
Приспів
Так, ти знаєш, мені шкода смутку
О, покажи мені смуток, де приходить біль
Я хочу закріпити це посмішкою
Америка знову пакує свою машину
Печаль, яку ти знаєш, на деякий час зникне
Чи буде вона говорити?
Чи полетить вона?
О, вона буде дивуватися, чому, коли вона в’їжджає в себе?
А ти будеш спати вночі?
Скорботи, чи ти помреш наодинці?
Приспів
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди