
Нижче наведено текст пісні Quiet Now , виконавця - Daedelus, Busdriver з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Daedelus, Busdriver
Her beauty is its own color
Her curves reveal its every promise
I’m without shrine when light bends to complement her outline
I am without shrine when light bends
I’m just a man
Built to break and filled with hate
When I see beauty that cannot be put on a film and taped
When a woman appeared and light bended
She’s an ethereal flight attendant
I thought that I was reborn or maybe life ended
I discontinued to suck on my ice blended
Thinking she was just made for adult modelling
To make men salivate
She developed a cult following
With vulgar mammals who want to clip her wings but I thought of her as a solar
panel
And I’m not alone, most men agree
So I bedded my feelings in a foster home
Replaced them with Cro-Magnon testosterone
But I’ve never been good at hiding I’ve loved her since
Asked if she could color print the summer scent
And she did using notes flying out of golden tunnels with a single utterance
My man brought to a bleak yelp
When faced with this woman wearing chlorophyll and sea kelp
And angels hung from behind her as her seatbelts
Her beauty is its own color
Her curves reveal its every promise
I’m without shrine when light bends to complement her outline
I am without shrine when light bends
There’s a digital blip
On the whimsical length of whose physical fit frame
Depicts my indigo crypt
I’d like to die with my head on her bosom and sulk
Trade my thoughts with her like I was on wooden pulp
Sheets
All I could do was stand there
Sending her strands of hair
Put 'em in my vault to keep
She was like «we're not on the same wavelength»
And I was like «OH, you’re one of those prima donnas»
«Reading melodrama from a teleprompter»
She’s like come now I know you
Looking for rats who fornicate
At every point on the map on your tour date
Then to put 'em in your raps and record a tape
That may bear some partial truth
But I’m an artful sleuth and I care to say
You make Carmen look like a golf ball on a fairway
And I may be captivated by the scent of your hairspray
But I am not …
I repeat …
I am NOT—HIM
Light bends around her
She won’t register at the check-out counter
I stick my neck out
Offer her my web out
But I flounder
Her beauty is its own color
Her curves reveal its every promise
I’m without shrine when light bends to complement her outline
I am without shrine when light bends
Її краса — власний колір
Її вигини розкривають усі її обіцянки
Я без святині, коли світло згинається, щоб доповнити її контур
Я без святині, коли світло згинається
Я просто людина
Створений, щоб зламати й сповнений ненависті
Коли я бачу красу, яку неможливо зняти на плівку та записати на плівку
Коли з’явилася жінка і світло нахилилося
Вона неземна стюардеса
Я думав, що я відродився або, можливо, життя закінчилося
Я перестав смоктати змішаний лід
Вважаючи, що вона просто створена для дорослої моделі
Щоб у чоловіків текла слина
Вона створила культ
З вульгарними ссавцями, які хочуть підрізати їй крила, але я думав про неї як про сонячну
панель
І я не один, більшість чоловіків погоджується
Тож я заклав свої почуття в притулку
Замінив їх кроманьйонцем тестостероном
Але я ніколи не вмів приховувати, що відтоді люблю її
Її запитали, чи може вона розфарбувати літній аромат
І вона використовувала нотатки, які вилітали із золотих тунелів із одним висловом
Мій чоловік похмуро закричав
При зіткненні з цією жінкою носить хлорофіл і морську ламінарію
І ангели висіли з-за неї, як її ремені безпеки
Її краса — власний колір
Її вигини розкривають усі її обіцянки
Я без святині, коли світло згинається, щоб доповнити її контур
Я без святині, коли світло згинається
Є цифровий проміжок
На вигадливу довжину чиєї фізично підтягнутої форми
Зображено мій склеп індиго
Я хотів би померти, поклавши голову на її груди й дуючись
Торгуйтеся з нею своїми думками, як на дерев’яній масі
Листи
Все, що я міг зробити, це стояти там
Надсилаючи їй пасма волосся
Зберігайте їх у моєму сховище
Вона сказала: «Ми не на одній хвилі»
І я подумав: «Ой, ти одна з тих примадонн»
«Читання мелодрами з телесуфлера»
Вона ніби прийшла, тепер я знаю тебе
Шукають щурів, які блудні
У кожній точці на карті на дату туру
Потім вставити їх у реп і записати касету
Це може містити часткову правду
Але я спритний розшук, і хочу сказати
Ви робите Кармен схожою на м’яч для гольфу на фарватері
І я, можливо, зачарований запахом твого лаку для волосся
Але я не …
Я повторюю …
Я НЕ — ВІН
Світло згинається навколо неї
Вона не реєструється на касі
Я виставляю шию
Запропонуйте їй мою мережу
Але я валяюсь
Її краса — власний колір
Її вигини розкривають усі її обіцянки
Я без святині, коли світло згинається, щоб доповнити її контур
Я без святині, коли світло згинається
Busdriver, Aesop Rock, Danny Brown • 2014
Antimc, Busdriver • 2007
Haiku D'Etat, Busdriver • 2011
Busdriver • 2014
Busdriver • 2014
Busdriver, Pegasus Warning • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди