Fuel - Daan

Oh my little thief,

you’ve been slipping through the wrong sieve.

On my little yacht,

all we thought about was shore leave.

Single exhaust truck

doomed to vanish in it’s own mist.

Oh I liked the plan,

but you had to pick the wrong men.

You needed four or five

and one to park & drive

a parking lot bender.

One in one out of mind

and one to kill your time.

I shot all your darlings.

My imperfect crime.

One to confront me

with burdens beyond me.

One to keep me high and dry

with rain falling out of a clear blue sky.

One to control me.

One not to call me.

One to be what I am not

a chainsaw cutting a forget me not

For my memory.

Non stop shifted all entries,

with a time based tendency

to pick out snobs and call them hippies.

I said we needed fuel

and one way roads are cruel.

But somehow we’d get there.

I’ll trade my wine for fuel

and dance around the stool.

Mechanical bullshit.

Not a one life hit.

One to confront me

with burdens beyond me.

One to keep me high and dry

with rain falling out of a clear blue sky.

One to control me.

One not to call me.

One to be what I am not

a chainsaw cutting a forget me not.

One to confront me

with burdens beyond me.

One to keep me high and dry

with rain falling out of a clear blue sky.

One to control me.

One not to call me.

One to be what I am not

a chainsaw cutting a forget me not.

О мій маленький злодій,

ти прослизнув через не те сито.

На моїй маленькій яхті,

все, про що ми думали, це відпустка на берег.

Одна вихлопна вантажівка

приречений зникнути у власному тумані.

Мені сподобався план,

але вам довелося вибрати неправильних чоловіків.

Вам потрібно чотири чи п’ять

і один для паркування й їзди

згинальник для паркування.

Один в одному з розуму

і один, щоб убити ваш час.

Я розстріляв усіх твоїх коханих.

Мій недосконалий злочин.

Один, щоб протистояти мені

з тягарями поза мною.

Один, щоб тримати мене на висоті й сухості

з дощем, що падає із чистого блакитного неба.

Один, щоб мною керувати.

Один, щоб не дзвонити мені.

Бути тим, ким я не є

бензопила, що ріже, не забудь мене

На мою пам’ять.

Без зупинки перенесено всі записи,

із тенденцією, що залежить від часу

 вибирати снобів і називати їх хіпі.

Я казав, що нам потрібне паливо

і односторонні дороги жорстокі.

Але якось ми туди потрапили.

Я проміняю вино на паливо

і танцювати біля табуретки.

Механічна фігня.

Жодного удару в житті.

Один, щоб протистояти мені

з тягарями поза мною.

Один, щоб тримати мене на висоті й сухості

з дощем, що падає із чистого блакитного неба.

Один, щоб мною керувати.

Один, щоб не дзвонити мені.

Бути тим, ким я не є

бензопила, що ріже, не забудь мене.

Один, щоб протистояти мені

з тягарями поза мною.

Один, щоб тримати мене на висоті й сухості

з дощем, що падає із чистого блакитного неба.

Один, щоб мною керувати.

Один, щоб не дзвонити мені.

Бути тим, ким я не є

бензопила, що ріже, не забудь мене.