
Нижче наведено текст пісні Sinto , виконавця - D.A.M.A з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
D.A.M.A
A vida é para sentir e tudo o que ela te dá
E eu sinto mas não minto não te sinto cá
Vou-te encontrar nesse teu mundo onde tu estás
(Eu não te sinto cá)
Já não interessa o que nós achamos
Se é tão fácil falar como é que não falamos?
Como é que me deixas de rastos, já passaram tantos anos
E perguntam como estás, eu digo já não estamos
Só damos voltas e voltas, mas nunca voltamos
E se tu voltas não apostas, em que é que ficamos?
Há pontas soltas e tu gostas mas não como dantes
Já não nos vemos nem nos temos só nos criticamos
Vens com dicas a mais, baby, não comeces
Na caixinha das memórias estou lá eu, não negues
Não sei se sentes o mesmo, sei que não me mereces
Se preferes ficar sem, meu bem, tu é que perdes
Sinto, sinto, mas não minto, não te sinto cá
Dá-me um sinal ou dá-me um nome para que eu vá
Encontrar-te nesse mundo onde tu estás
Mas sabes que não
Não é fácil assim, então?
Porque há menos sins e mais senãos
Eu não te quero sentir longe, não
Woah (A vida é para sentir)
Longe é perto, perto é longe quando não se quer
Eu sinto muito, sinto tudo, só não te consigo ler
O que se esconde por trás daquele sorriso que dás
Capaz, capaz de me fazer perder
Sei que não vens, tu lá sabes
Ainda te vejo baby, mas de olhos fechados
Estou de mãos e pés atados à espera de um sinal
Que digas que tens saudades
Que sintas que eu sou o tal
Ainda sou o mesmo que te quer fazer rir
Aquele que não esqueceste, já senti
Volta ou vou para longe contigo
Sinto, sinto, mas não minto, não te sinto cá
Dá-me um sinal ou dá-me um nome para que eu vá
Encontrar-te nesse mundo onde tu estás
Mas sabes que não
Não é fácil assim, então?
Porque há menos sins e mais senãos
Eu não te quero sentir longe, não
Sinto, sinto, mas não minto, não te sinto cá
Dá-me um sinal ou dá-me um nome para que eu vá
Encontrar-te nesse mundo onde tu estás
Mas sabes que não
Não é fácil assim, então?
Porque há menos sins e mais senãos
Eu não te quero sentir longe, não
Mas sabes que não
(Puto vá outra vez, outra vez)
Життя для почуттів і всього, що воно тобі дає
І я відчуваю, але я не брешу, я не відчуваю тебе тут
Я знайду тебе у твоєму світі, де ти є
(Я не відчуваю тебе тут)
Вже не має значення, що ми думаємо
Якщо так легко говорити, чому б нам не поговорити?
Як ти мене зведеш, стільки років минуло
А вони питають як справи, я кажу, що ми вже ні
Ми просто ходимо по колу, але ніколи не повертаємося
А якщо повернешся, не ставиш, що нам залишиться?
Є вільні кінці, і вам це подобається, але не так, як раніше
Ми більше не бачимося і не маємо один одного, ми тільки критикуємо один одного
Ти прийшов із додатковими підказками, дитинко, не починай
Я там у скриньці пам’яті, не заперечуй
Я не знаю, чи відчуваєш ти те саме, я знаю, що ти мене не заслуговуєш
Якщо ти віддаєш перевагу обходитися без цього, дитино, ти програєш
Я відчуваю, відчуваю, але я не брешу, я не відчуваю тебе тут
Дайте мені знак або дайте мені ім’я, щоб я міг піти
Знайти себе в цьому світі, де ти є
Але ви не знаєте
Хіба це не так просто?
Тому що менше так і більше негативу
Я не хочу відчувати тебе далеко, ні
Вау (життя для почуттів)
Далеко – близько, близько – далеко, коли не хочеш
Вибачте, вибачте, я просто не можу вас прочитати
Що ховається за усмішкою, яку ти даруєш
Здатний, здатний змусити мене програти
Я знаю, що ти не прийдеш, ти не знаєш
Я все ще бачу тебе, дитино, але з закритими очима
Я зв’язаний по руках і ногах і чекаю знаку
За яким ти скажеш, що сумуєш
Щоб ти відчував, що я єдиний
Я все той же, хто хоче тебе розсмішити
Ту, яку ти не забув, я вже відчув
Повертайся, або я піду з тобою
Я відчуваю, відчуваю, але я не брешу, я не відчуваю тебе тут
Дайте мені знак або дайте мені ім’я, щоб я міг піти
Знайти себе в цьому світі, де ти є
Але ви не знаєте
Хіба це не так просто?
Тому що менше так і більше негативу
Я не хочу відчувати тебе далеко, ні
Я відчуваю, відчуваю, але я не брешу, я не відчуваю тебе тут
Дайте мені знак або дайте мені ім’я, щоб я міг піти
Знайти себе в цьому світі, де ти є
Але ви не знаєте
Хіба це не так просто?
Тому що менше так і більше негативу
Я не хочу відчувати тебе далеко, ні
Але ви не знаєте
(Сука знову, знову)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди