Als Ik... - D.A.C.

Kijk als ik doe wat ik doe

Weetje, dan doe ik het op die manier

Omdat ik vind dat die manier de manier is om het te doen

En niemand doet dat als ik, weetje

Goed of fout, weetje, 't is mijn ding

Dus vandaar.

Yo, yo.

Soms word het me even te veel

Het leven, en sta ik eventjes stil

Om niet te vergeten, wat ik wil

Met m’n leven en chill

Dan denk ik bij mezelf: 'Vinnie fok die drukte'

Teveel gedoe, ben veel te moe

Van dingen die me toch niet lukken

Moe van het zoeken naar geluk

En moe van rappen

Moe van mensen die zeggen

Dat ik mezelf nog moet ontdekken

En moe van mensen die zeggen dat ik mezelf niet ben

Psht, je weet de helft niet, denk niet dat ik mezelf niet ken

Ik ben mezelf en zelfs daar word ik wel eens moe van

Dan vlucht ik voor mezelf hoewel ik nergens naar toe kan

Moe van proberen, moe van falen daarbij

Word ik moe als m’n vader en moeder weer balen van mij

Moe van mezelf zeikend op m’n ouders, en 't blijft

Voor altijd moeilijk te begrijpen dat ze houden van mij

Kijk ik ben al die bullshit moe maar goed ik hou het er bij

Want hoe ik doe, is hoe ik doe, maar hoe zou het toch zijn

Als ik.

geen fuck zou geven om het hele fuckin' leven

Als ik.

bij fuckin' tegenslag meteen op zou geven

Als ik.

gevoelloos was, en geen ene reet zou geven

Ik zou breken, als ik alleen voor mezelf zou leven

Als ik.

als ik geen.

als ik geen fok zou geven!

(Zie je wat ik zeg weetje, ik doe die shit zo voor m’n vrienden)

Als ik.

als ik geen.

als ik geen fok zou geven!

(en mensen van wie ik hou, mensen om wie ik veel geef)

Als ik.

als ik geen.

als ik geen fok zou geven!

Yo, yo.

Ik doe de mensen om wie ik het meest geef, het meest zeer

En het ergste is, ik weet dit maar doe het steeds weer

Ik deed het bij m’n zus, m’n moeder en Ilona

Ik doe die shit niet bewust, maar ik doe het dus ook niet zomaar

Het vaak doelloze gevoel van woede maakt me zo kwaad

Dat zodra die woede toeslaat ik moedeloos raak, en er aan toe geef

Het irriteert me mateloos, want ik haat het gevoel

Maar zo af en toe voel ik me waardeloos

Moe van het haten, en moe van me boos maken

Over zaken die er niet toe doen maar steeds weer in m’n hoofd raken

Moe van m’n fouten goed maken

Ik ben moe van moeten goed praten wat ik doe

Te moe van niet goed slapen

Moe van me zorgen maken over m’n vader en moeder

Of het goed met ze gaat en hoe ik ze moet laten voelen

Dat ik het vaak goed bedoelde maar vaker verpestte

Hoe maak ik goed wat ik vroeger in haat gezegd heb?

En laat ik ze nou wel voldoende merken dat ik dat berouw

En is het voldoende om ze te zeggen dat ik van ze hou?

Ik ben moe maar te moedig om op te geven

Het leven is moeilijk maar ik had het nooit opgeschreven.

Als ik.

geen fuck zou geven om het hele fuckin' leven

Als ik.

bij fuckin' tegenslag meteen op zou geven

Als ik.

gevoelloos was, en geen ene reet zou geven

Ik weet wel beter dan te breken op momenten als deze

Als ik.

als ik geen.

als ik geen fok zou geven!

(Want je weet dat mensen altijd het beste met je voor hebben

Op het moment dat ze suggesties doen enzo,)

Als ik.

als ik geen.

als ik geen fok zou geven!

(of dingen aan je vragen enzo

Maar soms is dat nog het meest vermoeiende van alles)

Als ik.

als ik geen.

als ik geen fok zou geven!

Als ik.

als ik geen.

Yo, yo, yo.

Ze zeggen je ziet er moe uit, Vinnie gaat het wel goed?

Het is vaak goed bedoelt, maar juist die vragen maken me moe

Maar ik lach, en zeg ach het gaat, 't was weer laat in de kroeg

Plus ik baap overvloedig, dus voel ik me gaar af en toe

En ik snap het.

Kijk ik weet hoe het moet lijken alsof ik weinig doe

Het is moeilijk om me goed te begrijpen

Ben wazig, een beetje vaag

Ik weet hoe raar ik soms doe

Maar dat snappen alleen mensen als Kees, Darin en Wud

Kameraden als Koen, Jan, Naldo

Maten zoals Kroes, Thomas, Buggle en Clenn

Die mensen maken het goed

Alle bullshit die ik krijg en die ik lees op die sites

Alle verwensingen van mensen waarvan niet één me begrijpt

Alle dissrespect, geroddel, gescheld en gedreig

Dankzij de liefde die ik krijg doet 't nauwelijks pijn

Dus fok al jullie bullshit, want ik hou 't erbij

Ik zal wel moeten, ik ben mij

Maar hoe zou het toch zijn

Дивіться, коли я роблю те, що я роблю

Знаєш, я так і зроблю

Тому що я вважаю, що це спосіб зробити це

І ніхто не робить цього так, як я, знаєте

Правильно чи ні, знаєте, це моя справа

Отже, отже.

Йо, йо.

Іноді для мене це стає занадто багато

Життя, і я на мить стою на місці

Щоб не забувати, чого хочу

З моїм життям і холодом

Потім я думаю про себе: «Вінні породжує таку зайнятість»

Забагато клопоту, надто втомлений

Про речі, які я все одно не можу робити

Втомилася шукати щастя

І втомився від репу

Втомився від людей, що говорять

Що мені ще належить відкрити себе

І я втомилася від людей, які кажуть, що я не сама

Пшт, ти половини не знаєш, не думай, що я сам не знаю

Я сам собою, і навіть це іноді втомлює мене

Тоді я тікаю від себе, хоча мені нікуди подітися

Втомилися намагатися, втомилися зазнавати невдач

Чи втомлюсь я, коли знову набридли батько й мати

Набридло мочиться на батьків, і це залишається

Вічно важко зрозуміти, що вони люблять мене

Слухай, я втомився від усієї цієї фігні, але я буду триматися цього

Тому що як я роблю, так і роблю, але як би все одно було

Якщо я.

наплювати б на все довбане життя

Якщо я.

негайно здався б перед обличчям довбаної невдачі

Якщо я.

був заціпенілий, і не хотів дати дупу

Я б зламався, якби жив тільки для себе

Якщо я.

якщо я жодного.

якби мені було наплювати!

(Знайте, що я говорю, я роблю таке лайно для своїх друзів)

Якщо я.

якщо я жодного.

якби мені було наплювати!

(і люди, яких я люблю люди, про яких я дуже піклуюся)

Якщо я.

якщо я жодного.

якби мені було наплювати!

Йо, йо.

Я завдаю болю людям, які мені найбільше дорожать

І найгірше те, що я знаю це, але роблю це знову і знову

Робила це разом із сестрою, мамою та Ілоною

Я не роблю це лайно свідомо, але й не роблю це просто так

Часто безцільне почуття гніву робить мене таким злим

Щойно цей гнів нападає, я впадаю в розчарування і піддаюся йому

Мене це надзвичайно дратує, тому що я ненавиджу це відчуття

Але час від часу я відчуваю себе нікчемним

Втомився ненавидіти і втомився мене злити

Про речі, які не мають значення, але постійно виникають у моїй голові

Втомилася виправлятися за свої помилки

Я втомився виправдовувати те, що я роблю

Надто втомився від поганого сну

Набридло турбуватися про маму й тата

Чи добре вони почуваються і як я повинен їх почувати

Що я часто хотів добре, але частіше руйнував це

Як мені загладити те, що я говорив у ненависті?

І чи достатньо я показую їм, що шкодую про це

І чи достатньо сказати їм, що я їх люблю?

Я втомився, але надто сміливий, щоб здатися

Життя важке, але я ніколи цього не записував.

Якщо я.

наплювати б на все довбане життя

Якщо я.

негайно здався б перед обличчям довбаної невдачі

Якщо я.

був заціпенілий, і не хотів дати дупу

Я знаю краще, ніж зламати в такі моменти

Якщо я.

якщо я жодного.

якби мені було наплювати!

(Тому що ти знаєш, що люди завжди бажають тобі найкращого

Коли вони роблять пропозиції тощо,)

Якщо я.

якщо я жодного.

якби мені було наплювати!

(або питати вас щось і таке інше

Але іноді це втомлює найбільше)

Якщо я.

якщо я жодного.

якби мені було наплювати!

Якщо я.

якщо я жодного.

Йо, йо, йо.

Кажуть, ти виглядаєш втомленим, Вінні, ти в порядку?

Часто це буває з добрих намірів, але саме ці питання мене втомлюють

Але я сміюся і кажу, що добре, знову було пізно в пабі

Крім того, я рясно купаюся, тож іноді відчуваю себе приготованим

І я розумію.

Подивіться, я знаю, як це має виглядати, я мало роблю

Мене важко правильно зрозуміти

Я туманний, трохи невизначений

Я знаю, який я інколи дивний

Але це розуміють лише такі люди, як Кіз, Дарін і Вуд

Такі товариші, як Коен, Ян, Налдо

Такі розміри, як Kroes, Thomas, Buggle і Clenn

Ці люди почуваються добре

Вся ця фігня, яку я отримую і читаю на тих сайтах

Всі прокляття людей, жоден з яких мене не розуміє

Вся неповага, плітки, лайка і погрози

Завдяки любові, яку я отримую, це майже не боляче

Тож плодіть свою фігню, бо я дотримуюся цього

Мені доведеться, я це я

Але як би воно було