Ana & Mia -

Woke up all alone today

with my friends Ana & Mia.

Didn’t have a lot of words to say,

'til the mirror said «I wouldn’t wanna be ya.»

Left dreams of youth behind,

playing in the cool breeze, swaying in the sunlight.

All scenes are falsified

and someday we’ll find peace of mind.

Sat up in my bed today

with my friends Ana & Mia.

They’d been with me in an awful stage,

now they’re left here, just judging my freedom.

They can’t be satisfied

'til there’s nothing in me,

'til the hunger subsides.

All data falsified,

no yesterdays will be here tonight.

I can’t survive this test of fate.

I keep passing out, I feel the strength subside.

Her and I sat there swaying to the bassline,

sickened by the words that I

justified in this refrain.

I feel her in my veins,

I sense the lithe

Oblique disguise.

I can’t awake, I’m lost inside.

Need a little help today,

asked my friends Ana & Mia.

So I told 'em that I wouldn’t break.

I feel weak, it’s like an anesthesia.

In the fall I can survive,

cut off all the intake, focus on the outside.

And this all is no fault of mine,

too strong to live but too weak to die.

Went out in the world today

with my friends Ana & Mia.

Walking helpless in a thoughtless haze Through the park where the whole world

gets to see ya.

This state personified;

Mia in my stomach and Ana in my eyes,

But I’m only the face behind.

I face away, I face the divide.

How sad am I?

This self-restraint is medicine that I need to survive.

Her and I sat there praying to a false god,

deadly thin but still alive.

And when I die what will remain?

Just traces of a wasted void

that I filled with lies.

I can’t awake, I’m lost inside.

Сьогодні прокинувся сам

з моїми друзями Аною та Мією.

Не було багато слів сказати,

доки дзеркало не скаже «я б не хотів бути тобою».

Залишила мрії юності позаду,

граючи під прохолодним вітерцем, гойдаючись у сонячному світлі.

Усі сцени сфальсифіковані

і колись ми знайдемо душевний спокій.

Сідав у своє ліжко сьогодні

з моїми друзями Аною та Мією.

Вони були зі мною в жахливій стадії,

тепер вони залишилися тут, просто судять про мою свободу.

Вони не можуть бути задоволені

поки в мені нічого не залишиться,

поки голод не вщухне.

Всі дані сфальсифіковані,

сьогодні ввечері тут не буде вчорашнього.

Я не витримаю цього випробування долі.

Я продовжую втрачати свідомість, я відчуваю, як упадають сили.

Ми з нею сиділи, погойдуючись під бас,

нудить від слів, які я

виправдано в цьому рефрені.

Я відчуваю її у своїх жилах,

Я відчуваю гнучкість

Косе маскування.

Я не можу прокинутися, я загубився всередині.

Сьогодні потрібна допомога,

запитали мої друзі Ана та Мія.

Тому я сказав їм, що не зламаю.

Я відчуваю слабкість, це як наркоз.

Восени я можу вижити,

відключіть все, що входить, зосередьтеся на зовнішньому.

І це все не моя вина,

надто сильний, щоб жити, але надто слабкий, щоб померти.

Сьогодні вийшов у світ

з моїми друзями Аною та Мією.

Йду безпорадним у бездумному серпанку Крізь парк, де весь світ

зможе побачити вас.

Цей стан персоніфікований;

Мія в моєму животі і Ана в моїх очах,

Але я лише обличчя позаду.

Я дивлюся вбік, я дивлюся на розрив.

Як мені сумно?

Це самообмеження є ліками, які мені потрібні, щоб вижити.

Ми з нею сиділи там і молилися фальшивому богу,

смертельно худий, але все ще живий.

А коли я помру, що залишиться?

Лише сліди втраченої порожнечі

які я наповнив брехнею.

Я не можу прокинутися, я загубився всередині.