The Dancer - Curved Air

I’ve been a dancer since I was young,

I’ve had my chances and I’ve won every one.

Now I dance the night away,

Smiling while the music plays, playing my song.

But there’s one boy that I long for,

Who’s a long ride on the train away.

Always tugging at my sleeve saying,

«Mama, please don’t go again, oh no.»

Day after day, I watch as you play,

Touchin' my heart, make me want to stay.

Soon it’s time to go away,

Mama dance and people pay, playing their song.

But there’s one boy that I long for,

When I go upon the train away.

While I’m dancing I can feel him,

«Mama, please don’t go again,

Mama, please don’t go again, oh no no.»

Little one, please understand, I’m earnin' a living for you,

And when you grow to be a man, you’ll see I’ve done what I could do.

I like to be with you, yes I do,

Do you like dancing, can you sing too?

I bought you a toy guitar,

I come home and hear you are playing a song.

But it’s so hard for me to leave you,

To go back on the train away.

When you’re cryin' as I’m leavin,

«Mama, please don’t go again,

Mama, please don’t go again,

Mama, please don’t go again,

Mama, please don’t go again, oh no no.»

Я танцюрист з дитинства,

У мене були свої шанси, і я виграв усі.

Тепер я танцюю всю ніч,

Посміхаюся, коли грає музика, граю мою пісню.

Але є один хлопчик, за яким я тукаю,

Хто довго їде на поїзді.

Завжди смикаю мій рукав, кажучи:

«Мамо, будь ласка, не йди більше, о ні».

День за днем ​​я дивлюся, як ти граєш,

Торкнувшись мого серця, змусити мене захотіти залишитися.

Скоро настане час піти,

Мама танцює, а люди платять, грають свою пісню.

Але є один хлопчик, за яким я тукаю,

Коли я їду на потяг.

Поки я танцюю, я відчуваю його,

«Мамо, будь ласка, не йди більше,

Мамо, будь ласка, не йди більше, о ні ні».

Маленький, зрозумій, будь ласка, я заробляю для тебе на життя,

І коли ти станеш чоловіком, ти побачиш, що я зробив те, що міг.

Мені подобається бути з тобою, так,

Ти любиш танцювати, ти теж можеш співати?

Я купив тобі іграшкову гітару,

Я приходжу додому й чую, що ви граєте пісню.

Але мені так важко покинути тебе,

Щоб повернутися на потяг.

Коли ти плачеш, коли я йду,

«Мамо, будь ласка, не йди більше,

Мамо, будь ласка, не йди більше,

Мамо, будь ласка, не йди більше,

Мамо, будь ласка, не йди більше, о ні ні».