Blind Man - Curved Air

I’ll be yours if you’ll be mine, said the blind man to his dog,

If man’s best friend will be my friend until the bitter end.

Days and nights which I can’t tell, won’t matter then to me,

All the time in the world can lend, I’ll be in company.

I will follow where you lead me, our paths will never cross,

The sounds and smells of wind and rain, with help I 'll know, again.

Loneliness the friend I knew has eased his grip at last

The emptiness I always felt has been replaced by you.

Я буду твоїм, якщо ти будеш моїм, сказав сліпий своєму собаці,

Якщо найкращий друг людини буде моїм другом до кінця.

Дні й ночі, які я не можу сказати, не матимуть значення для мене,

Увесь час у світі, який можна позичати, я буду в компанії.

Я піду туди, куди ти ведеш мене, наші шляхи ніколи не перетнуться,

Звуки й запахи вітру й дощу, з допомогою я знову дізнаюся.

Самотність друга, якого я знав, нарешті полегшила його хват

Порожнечу, яку я завжди відчував, замінив ви.