
Нижче наведено текст пісні This Time , виконавця - Curtis Stigers з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Curtis Stigers
Love makes us laugh love makes us cry
We’re up and we’re down we don’t understand why
But we take it we’re just trying to make it
Sometimes we lose touch with our feelings inside
Put up our walls when we injure our pride
And we break up only to make up
Easy, love has never been easy
And I’ve been searching trying every door
Till I finally found what I was looking for
And it takes what it takes we all make mistakes
There are so many mountains to climb
But I know that our love will survive baby this time
Well we heal from the pain and we learn from the past
The future is ours now we found it at last
We both know it can’t help but show it
Easy, love has never been easy, baby
And I’ve been searching trying every door
Till I finally found what I was looking for
And it takes what it takes we all make mistakes
There are so many mountains to climb
But I know that our love will survive baby this time
There were so many times when the road got rough
I thought that we’d both had enough
But we kept it alive somehow the love wouldn’t die, love wouldn’t die
And it takes what it takes we all make mistakes
There are so many mountains to climb
But I know that our love will survive baby this time
Baby this time
And I know that our love will survive
And it takes what it takes we all make mistakes
There are so many mountains to climb
And I know that our love will survive baby, baby this time
Любов змушує нас сміятися, любов змушує нас плакати
Ми вгору і ми знижені, не розуміємо чому
Але ми беремо це ми просто намагаємося встигнути
Іноді ми втрачаємо зв’язок зі своїми внутрішніми почуттями
Поставте наші стіни, коли ми зашкодимо нашу гордість
І ми розлучаємося тільки щоб помиритися
Легко, любов ніколи не була легкою
І я шукав, пробуючи всі двері
Поки я нарешті не знайшов те, що шукав
І для цього потрібно те, що потрібно, ми всі робимо помилки
Є так багато гір, на які можна піднятися
Але я знаю, що на цей раз наша любов переживе дитинку
Ми зцілюємось від болю і вчимося з минулого
Майбутнє — наше, тепер ми знайшли його нарешті
Ми обидва знаємо, що це не може не показати
Легко, кохання ніколи не було легким, дитино
І я шукав, пробуючи всі двері
Поки я нарешті не знайшов те, що шукав
І для цього потрібно те, що потрібно, ми всі робимо помилки
Є так багато гір, на які можна піднятися
Але я знаю, що на цей раз наша любов переживе дитинку
Було так багато випадків, коли дорога була нерівною
Я думав, що з нас обох вистачить
Але ми зберегли це живим якось любов не помре, любов не помре
І для цього потрібно те, що потрібно, ми всі робимо помилки
Є так багато гір, на які можна піднятися
Але я знаю, що на цей раз наша любов переживе дитинку
Дитина цього разу
І я знаю, що наша любов виживе
І для цього потрібно те, що потрібно, ми всі робимо помилки
Є так багато гір, на які можна піднятися
І я знаю, що наша любов переживе цього разу
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди