Miss Black America - Curtis Mayfield

«Hello Daddy»

«Hello baby, how is my love child?»

«Fine»

«Tell me, of all your dreams, what most do you hope te be when you become a big

girl?»

«Daddy, I would like to be Miss Black America»

Hurringly stepping so proud

Mother nature’s only god child

Society salutes you today

And we’d like to say

God bless Miss Black America

Watch over Miss Black America

She cried tears of succes

We wish her long happiness

Miss Black America

Sisters we’re all so very proud

Of that natural look we se among the crowd

World wide admiration

From nation to nation

They love you Miss Black America

We love you too Miss Black America

You’re such wonderful people

And so beautifully equal

Miss Black America

A culture noone can deny

If a young child should ask

Then tell them why

They should not be ashamed

Of their past, just explain

The true mother is Black America

None other than Miss Black America

She cried tears of success

We wish her long happiness

Miss Black America

Miss Black America

We’re so proud of you

Miss Black America

«Привіт тату»

«Привіт, крихітко, як моя люба дитинко?»

«Добре»

«Скажи мені, з усіх своїх мрій, на що ти сподіваєшся стати, коли станеш великим

дівчина?»

«Тату, я хотіла б бути Міс Чорна Америка»

Поспішно крокуючи так гордо

Єдине божественне дитя матері-природи

Сьогодні суспільство вас вітає

І ми хотіли б сказати

Нехай Бог благословить міс Чорну Америку

Слідкуйте за Міс Чорна Америка

Вона плакала від успіху

Бажаємо їй довгого щастя

Міс Чорна Америка

Сестри, ми всі дуже пишаємося

Того природного вигляду, який ми бачимо серед натовпу

Всесвітнє захоплення

Від нації до нації

Вони люблять вас, міс Чорна Америка

Ми тебе любимо, міс Чорна Америка

Ви такі чудові люди

І так чудово рівні

Міс Чорна Америка

Культура, яку ніхто не може заперечити

Якщо маленька дитина повинна запитати

Тоді скажіть їм, чому

Їм не повинно бути соромно

Про їхнє минуле, просто поясніть

Справжня мати — Чорна Америка

Не хто інший, як міс Чорна Америка

Вона плакала від успіху

Бажаємо їй довгого щастя

Міс Чорна Америка

Міс Чорна Америка

Ми так пишаємося тобою

Міс Чорна Америка