Нижче наведено текст пісні The Farewell Party , виконавця - Cursive з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Cursive
«Bon Voyage»
And promptly he hung up the phone
There was a doorbell ringing
So he snuck out onto the terrace
He said «If these were my last words
Would they even make print?
If all I had to say was simply over said
By those old heretics.»
These words are counterfeit
Xeroxed off of memory
And no one’s listening
Hey
Twilight dawns
All the champagne is gone
All that’s left is left behind
Doorbells, still lives
«Since you’re leaving
Was it a hollowed out heart?
It seems like you’ve been yearning for some wordly position
Somewhere you can curl up in a little ball.»
It seems the world collapses
In the mother’s womb
The place of birth
Where we’re all condemned
It’s the warm, sad, jaded end
Starving for salvation of a terrace
Drunk, tired, and alone
Farewell dead skin
These words are second-hand
They’re dry
They’re cracked-plastic lies
They’re cheap old whores
Who wasted their lives
In search of the warmest womb
"Щасливої дороги"
І відразу ж поклав телефон
Пролунав дзвінок у двері
Тому він викрався на терасу
Він сказав: «Якби це були мої останні слова
Вони б навіть друкували?
Якби все, що я му сказати, було б просто переконченим
Ті старі єретики».
Ці слова підроблені
Ксерокація пам’яті
І ніхто не слухає
Гей
Сутінкові зорі
Все шампанське зникло
Все, що залишилося, залишено
Дзвінки в двері, ще живий
«Оскільки ти йдеш
Це було вирізане серце?
Схоже, ви прагнули до якоїсь світової посади
Десь можна згорнутися в клубочок.»
Здається, світ руйнується
В утробі матері
Місце народження
Де нас усіх засуджують
Це теплий, сумний, виснажений кінець
Голодувати за порятунок тераси
П'яний, втомлений і самотній
Прощай, мертва шкіра
Ці слова вживані
Вони сухі
Це тріщина пластикова брехня
Вони дешеві старі повії
Хто змарнував життя
У пошуках найтеплішого лона
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди