
Нижче наведено текст пісні Waffen , виконавця - Curse з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Curse
Ich wache auf und zieh die Decke überm Kopf zurück
Die Augen auf, das Handy aus, von innen heraus kommt das Glück
Ich leg die mediale Scheinwelt beiseite
Ich begreife, dass die Scheiße mich nur klein hält
Nur um für ein paar Momente durchzuatmen, meine Waffen durchzuladen
Für den Wahnsinn den der Tag bringt
Denn der Griff zum Telefon ist schon neurotisch
Wir haben ständig Angst das Beste zu versäumen wie ironisch
Wenn das Beste was wir haben das ist was wir in uns tragen
Und genau das verpassen wir beim Gaffen was die anderen machen
Ständig starten wir den Tag damit, uns zu vergleichen
Statt uns zu begreifen, doch nur eins von beiden ist bereichernd
Ich kontrollier nicht diese Welt, doch das was sie mit mir macht
Mein Morgenmuffel transformiert zu Peter Lustig
Ich schalt ab und schaff den Platz für das was wichtig ist
Keine Illusion stattdessen Blick auf das was wirklich ist
Ich habe meine Waffen geschärft
Der Krieger ohne Hass zieht in die Schlacht voller Herz
Ich hab viele Sachen entbehrt
Auf dem Weg, aber das wars wert
Ich atme Liebe ein, ich atme Ängste aus
Ich hab alle Waffen die ich brauch
Ich atme Liebe ein, ich atme Ängste aus
Ich hab alle Waffen die ich brauch
Wir haben zwar alles was wir brauchen aber es schon vergessen
Sind auf der Suche nach dem Guten, aber sehen das Schlechte
Alles was noch nicht da ist, alles was wir noch gern hätten
Alles was nicht geklappt hat, alles wo wir nicht perfekt sind
Aber was wäre denn wenn wir unsere Sicht anstatt auf das was uns noch fehlt,
auf all das was wir bereits haben lenken
Alles kann anders sein, wenn wir Veränderung anpeilen
Der kranke Geist beginnt zu heilen nach fünf Minuten Dankbarkeit
Ich schreib sie auf und lass sie wirken wie Rasierklingen
Die Negativität durchschneiden und Sicht auf’s hier bringen
So schaff ich Platz für das was wichtig ist
Keine Illusion stattdessen Blick auf das was wirklich ist
Ich habe meine Waffen geschärft
Der Krieger ohne Hass zieht in die Schlacht voller Herz
Ich hab viele Sachen entbehrt
Auf dem Weg, aber das wars wert
Ich atme Liebe ein, ich atme Ängste aus
Ich hab alle Waffen die ich brauch
Ich atme Liebe ein, ich atme Ängste aus
Ich hab alle Waffen die ich brauch
Ich atme aus, ich atme ein
Meine Welt ist endlich groß, nicht mehr klein
Ich atme aus, ich atme ein
Ich muss endlich nichts mehr tun, ich kann sein
Ich nehm mir meinen Raum beim Meditieren
Halt die Augen auf, schließ die Welt nicht aus
Ich will mich nicht verlieren
Ich will integrieren, alles außen alles innen
Erfahrung ist Erfahrung, Etiketten können nur trennen
Ich erleb nichts esoterisches
Ich sitz nur zwischen Erde und Galaxis
Einfach immer da sein ist die schwerste Praxis
Einfach nicht mehr weg rennen ist die beste Basis
Der größte Feind ist der, der immer da ist
Wir haben zwar alle Waffen die wir brauchen
Doch wir richten sie nach außen
Kein Wunder das wir unser Hamsterrad durchlaufen
Doch manchmal haben wir Platz für das was wichtig ist
Keine Illusion stattdessen Blick auf das was wirklich ist
Ich habe meine Waffen geschärft
Der Krieger ohne Hass zieht in die Schlacht voller Herz
Ich hab viele Sachen entbehrt
Auf dem Weg, aber das wars wert
Ich atme Liebe ein, ich atme Ängste aus
Ich hab alle Waffen die ich brauch
Ich atme Liebe ein, ich atme Ängste aus
Ich hab alle Waffen die ich brauch
Ich atme aus, ich atme ein
Meine Welt ist endlich groß, nicht mehr klein
Ich atme aus, ich atme ein
Ich muss endlich nichts mehr tun, ich kann sein
Я прокидаюся і натягую покривало на голову
Відкрийте очі, вимкніть мобільний телефон, щастя приходить зсередини
Я відклав медіа-світ ілюзій убік
Я розумію, що лайно лише робить мене маленьким
Просто, щоб подихати на кілька хвилин, зарядіть зброю
За божевілля, яке приносить день
Бо брати трубку – це вже невроз
Ми постійно боїмося пропустити найкраще, як це іронічно
Коли найкраще у нас є, це те, що ми носимо всередині
І саме цього нам не вистачає, коли ми дивимося, що роблять інші
Ми постійно починаємо день, порівнюючи себе
Замість того, щоб зрозуміти нас, але тільки одне з двох збагачує
Я не керую цим світом, а тим, що він зі мною робить
Мій ранковий воркот перетворився на Пітера Люстіга
Я вимикаюся і звільняю місце для важливого
Без ілюзій замість того, щоб дивитися на те, що є реальним
Я точив зброю
Воїн без ненависті йде в бій повний серця
Я багато чого пропустив
По дорозі, але воно того варте
Я дихаю любов'ю, видихаю страхи
У мене є вся необхідна зброя
Я дихаю любов'ю, видихаю страхи
У мене є вся необхідна зброя
Можливо, у нас є все, що нам потрібно, але ми вже про це забули
Шукаєте хороше, але бачите погане
Все, чого ще немає, все, що ми хотіли б мати
Все, що не вийшло, все, де ми не ідеальні
Але що було б, якби замість того, щоб подивитися на те, чого нам ще не вистачає, ми
до всього, що ми вже маємо
Все може бути інакше, якщо ми прагнемо змін
Хворий розум починає загоюватися після п’яти хвилин подяки
Я записую їх і дозволяю їм діяти як леза бритви
Виріжте негатив і принесіть сюди перспективу
Так я створюю простір для важливого
Без ілюзій замість того, щоб дивитися на те, що є реальним
Я точив зброю
Воїн без ненависті йде в бій повний серця
Я багато чого пропустив
По дорозі, але воно того варте
Я дихаю любов'ю, видихаю страхи
У мене є вся необхідна зброя
Я дихаю любов'ю, видихаю страхи
У мене є вся необхідна зброя
Я видихаю, вдихаю
Мій світ нарешті великий, а не маленький
Я видихаю, вдихаю
Нарешті мені більше не потрібно нічого робити, я можу бути
Я займаю свій простір під час медитації
Тримай очі відкритими, не закривай світ
Я не хочу втрачати себе
Я хочу інтегрувати все зовні, все всередині
Досвід є досвідом, ярлики можуть лише розділяти
Я не відчуваю нічого езотеричного
Я просто сиджу між Землею і Галактикою
Просто завжди бути поруч – це найважча практика
Просто не тікати – найкраща основа
Найбільший ворог - це той, хто завжди поруч
Ми маємо всю необхідну зброю
Але ми спрямовуємо їх назовні
Не дивно, що ми проходимо через наше колесо хом’яка
Але іноді у нас є простір для важливого
Без ілюзій замість того, щоб дивитися на те, що є реальним
Я точив зброю
Воїн без ненависті йде в бій повний серця
Я багато чого пропустив
По дорозі, але воно того варте
Я дихаю любов'ю, видихаю страхи
У мене є вся необхідна зброя
Я дихаю любов'ю, видихаю страхи
У мене є вся необхідна зброя
Я видихаю, вдихаю
Мій світ нарешті великий, а не маленький
Я видихаю, вдихаю
Нарешті мені більше не потрібно нічого робити, я можу бути
Curse • 2003
Curse, Kool Savas • 2010
Curse • 2005
Curse • 2005
Curse, Black Thought • 2005
Curse • 2005
Curse • 2005
Curse • 2005
Curse • 2005
Curse • 2005
Plattenpapzt, Curse • 2000
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди